Примеры в контексте "Tactic - Тактика"

Перевод

Примеры

Примеры: Tactic — Тактика

• Really? What's the right tactic?

  А какая тактика правильная?

• Yes, a bully tactic, indeed.

  Да, действительно тактика наемника.

• What's the right tactic?

  А какая тактика правильная?

• That's a defense tactic, okay?

  Это обычная тактика защиты.

• What is this tactic?

  Что за тактика такая?

• That tactic may be working.

  Эта тактика может сработать.

• BIGOT being a diversionary tactic.

  БИГОТ - диверсионная тактика.

• We need a new tactic.

  Нам нужна новая тактика.

• This was clearly the wrong tactic.

  Это совершенно неправильная тактика.

• It was a tactic to stay alive.

  Это была тактика, чтобы выжить

• Kidnapping is a tactic consistent with NLM security measures.

  Похищение - последовательная тактика, которую применят НОД как меру безопасности.

• His controversial tactic was vindicated on 10 December when the hill was intensively shelled to no effect.

  Его необычная тактика оправдалась 10 декабря, когда гора не была взята.

• The stop-and-frisk tactic has been criticized by a number of civil rights advocates.

  Тактика «остановить и обыскать» критиковалась множеством адвокатов по гражданским правам.

• A federal appeals court blocks a judge's ruling that the NYPD's controversial tactic discriminates against minorities.

  Федеральный апелляционный суд блокирует постановление судьи о том, что спорная тактика полиции Нью-Йорка является дискриминационной по отношению к меньшинствам.

• That'll look like a fun intimidation tactic when I write this up.

  Забавная тактика запугивания, так я напишу об этом.

• Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way.

  Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.

• You see, I'm actually renegotiating my contract right now and this is merely the station's tactic to try to get me to cave.

  Видишь ли, я сейчас пересматриваю условия контракта и это всего лишь тактика станции, чтобы я отступил от своих требований.

• Another tactic that he used is he would dangle a dollar bill in front of me and have me chase it.

  Другая тактика, какую он использовал, заключалась в размахивании долларом прямо у меня перед носом, а я преследовала этот доллар.

• Right after their departure, subversion charges-supposedly a well-known Marcos tactic to scare off his enemies from ever returning-were filed against him.

  Сразу после их отъезда против него были поданы обвинения в подрывной деятельности - известная тактика Маркоса, чтобы заставить своих противников не возвращаться на родину.

• That's a... that's a commonly used negotiating tactic.

  Это обычная тактика ведения переговоров.

• The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system.

  Тактика хакеров относительно проста, а атаки не предназначены для проникновения во внутреннюю сеть целевой системы.

• This is an oft-used delaying tactic of Mr. Lewis' in several trials.

  Это часто используемая тактика затягивания нескольких процессов мистера Льюиса.

• This tactic was known as entrism sui generis, to distinguish it from the short-term entry tactic employed before World War II.

  Эта тактика была известна, как энтризм особого типа («entryism sui generis»), чтобы различать его с краткосрочной тактикой энтризма, применяемой перед Второй мировой войной.

• A delay tactic, on the advice of my counsel.

  Тактика выжидания, которую предложили мои советники.

• That was a stall tactic, a very smart one.

  Хорошая тактика, ничего не скажешь.

Другие варианты перевода слова tactic

• Тактического средства
• Тактической уловкой
• Тактических приемов