Перевод tactic с английского на русский

Unfortunately, that tactic may have worked.

К сожалению, эта тактика, возможно, дала свои плоды.

Reintegration compensation should not be processed if this tactic of war continues.

Не следует предоставлять компенсацию в контексте процесса реинтеграции, если подобная военная тактика будет продолжаться.

This "dynamic occupation" Taliban tactic appeared designed mainly for propaganda rather than as a sustained display of military prowess.

Эта взятая на вооружение «Талибаном» тактика «динамичной оккупации», по всей видимости, рассчитана на пропагандистский эффект, а не на демонстрацию несокрушимой военной мощи.

The main tactic used by the insurgents in the region remained the high-profile attack.

Основная тактика в этом регионе по-прежнему заключалась в совершении резонансных нападений.

A time-tested tactic since Hannibal of Carthage.

Проверенная временем тактика со времен Ганнибала и Карфагена.

We have been able to dissuade the rebels in Mindanao from choosing terrorism as a tactic to achieve their goals.

Нам удалось убедить повстанцев на Минданао отказаться от терроризма как тактического средства достижения своих целей.

Another tactic of the Ethiopian Government was to accuse his Government of committing violations and crimes which Ethiopia had committed or was about to commit.

Другой тактической уловкой правительства Эфиопии является выдвижение против правительства его страны обвинений в совершении нарушений и преступлений, которые на самом деле были совершены Эфиопией или же которые она намеревается совершить.

The use of mines for defensive and offensive operations was a critical tactic of both warring parties, and Angola has been left with one of the worst mine situations in the world.

Применение мин в ходе оборонительных и наступательных операций было одним из основных тактических приемов обеих воюющих сторон, в результате чего Ангола оказалась в наиболее бедственном положении в мире с точки зрения минной опасности.