Примеры в контексте "Tactic - Тактика"

Перевод

Примеры

Примеры: Tactic — Тактика

• That dangerous tactic must be clearly denounced.

  Эта опасная тактика должна быть подвергнута безусловному осуждению.

• We are convinced that there will be this type of scare tactic, harassment and intimidation.

  Мы убеждены, что эта тактика запугивания, преследований и устрашения будет проводиться.

• This tactic is in violation of the basic right to life and contravenes international humanitarian law principles.

  Данная тактика нарушает основополагающее право на жизнь и противоречит принципам международного гуманитарного права.

• That tactic was well-known among rebel groups.

  Эта тактика хорошо известна среди повстанческих групп.

• The most widely used tactic was stand-off attacks by rocket and mortar fire.

  Чаще всего применялась тактика, заключавшаяся в нанесении дистанционных ударов ракетным и минометным оружием.

• Well, that's certainly a tactic That we've never tried before.

  Ну да, это определенно тактика, которую мы раньше не применяли.

• A tactic to inspire pity first then sorrow, and then...

  У тебя хорошая тактика, с самого начала ты вызываешь у меня жалость, потом сожаление и...

• Fear's an effective sales tactic, but it doesn't work on me.

  Страх - эффективная тактика для продажи чего-либо, но на меня это не действует.

• Less of a tactic and more of a series of incredible events.

  Не столько тактика, сколько серия потрясающих ходов.

• Your Honor, this is a stalling tactic.

  Ваша честь, это тактика затягивания процесса.

• Your honor, this is a delaying tactic.

  Ваша честь, это тактика затягивания процесса.

• The use of protective tariffs through anti-dumping complaints by domestic producers is one tactic that authorities in developed countries are increasingly wary of.

  Использование протекционистских тарифов путем подачи жалоб на антидемпинг со стороны отечественных производителей - это такая тактика, которой все больше опасаются власти в развитых странах.

• As a result, this tactic was limited to areas where there was a lack of well established defences.

  Таким образом, эта тактика могла использоваться лишь на территориях, где было недостаточно оборонных сооружений.

• His favorite tactic is to crash through walls and surprise the enemy.

  Его любимая тактика - крушить стены, искренне удивляя тем самым противников.

• It is an advantageous tactic and easy to conduct.

  Эта тактика имеет большие преимущества, и ее легко использовать.

• Since 2007, many of the cartels' victims have been decapitated - a tactic clearly aimed at intimidating their enemies.

  Начиная с 2007 года многие из жертв картелей были обезглавлены. Подобная тактика, очевидно, нацелена на запугивание своих врагов.

• Making yourself invisible to the enemy is a basic tactic, Tom.

  Сделать себя невидимым для противника - это проверенная тактика.

• That was a tactic I developed in junior high school to get the babes.

  Это была тактика, которую я разработал в средней школе для того, чтобы знакомиться с девчонками.

• You know that. It's a scare tactic.

  Сам знаешь, это тактика устрашения.

• This is a stall tactic, Your Honor.

  Это тактика для остановки дела, Ваша Честь.

• Yes, it's a stall tactic for me to give my child sustenance.

  Да, это тактика остановки для меня, чтобы дать моему ребенку хлеб насущный.

• Their tactic was to claim that children have the right to hear both sides of the argument.

  Их тактика сводилась к заявлению о том, что дети вправе слышать доводы обеих сторон в этом споре.

• Just a bad tactic, let's examine.

  Только тактика страдает, давай вот, изучай.

• Mrs Marsden will tell you herself what a dangerous tactic that is.

  Миссис Марсден может подтвердить, что это рискованная тактика.

• It's a tactic we would never consider.

  Такая тактика не пришла бы нам в голову.

Другие варианты перевода слова tactic

• Тактического средства
• Тактической уловкой
• Тактических приемов