Примеры в контексте "Taboo - Запретными"
Перевод
Примеры
Примеры: Taboo — Запретными
-
Yet our leaders consider these subjects taboo.
И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
-
These traumas are all the more serious because they were caused by acts or deeds which African tradition generally regards as prohibited, and which constitute a veritable taboo.
Эти душевные травмы усугубляются еще и тем, что они вызваны поступками или деяниями, которые по африканским традициям считаются, как правило, недопустимыми и запретными.
-
Originally, during the first three days of the New Year, it was a taboo to use a hearth and cook meals, except when cooking zōni.
В первые три дня нового года готовка и подогревание пищи считались запретными (за исключением приготовления дзони).
-
In Guinea, UNFPA has signed a contract with 10 rural and 5 urban radio stations to train radio hosts on themes such as gender, reproductive health and population issues, using voices from everyday life and talking about subjects that are often difficult and taboo.
В Гвинее ЮНФПА подписал контракт с десятью сельскими и пятью городскими радиостанциями о подготовке радиоведущих по такой тематике, как гендерные вопросы, репродуктивное здоровье и народонаселение, которые использовали бы интервью с обычными людьми, и поднимали вопросы, которые часто считаются сложными для обсуждения или запретными.
Другие варианты перевода слова taboo
Все переводы слова tabooПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово