Примеры в контексте "Taboo - Запрещено"

Перевод

Примеры

Примеры: Taboo — Запрещено

• But in the alchemy book it says it's taboo.

  Но в книге алхимии сказано, что это запрещено.

• In view of the fact that talk of human rights had been taboo 15 or 20 years earlier, the initial report, with its faults, constituted a striking advance.

  Если иметь в виду, что 1520 лет тому назад говорить о правах человека было запрещено, то этот первоначальный доклад, несмотря на его недостатки, представляет собой замечательный прогресс.

• Speaking of such notions is taboo.

  Говорить о таких вещах запрещено.

• As the recession deepened and unemployment grew, blame fell increasingly on the "model," though questioning the wisdom of its central feature, the dollar peg, was taboo.

  По мере углубления рецессии и роста безработицы все больше обвинений звучало в адрес «модели», хотя при этом по прежнему было запрещено ставить под сомнение разумность ее основного положения - искусственной привязки курса песо к доллару.

• Since the discussion of security matters, including non-military ones, were considered taboo, the consultations on the white paper on security could prove to be very difficult.

  Поскольку обсуждать вопросы безопасности, включая те, которые не относятся к военной сфере, запрещено, консультации в отношении программного документа, посвященного безопасности, могут оказаться очень трудными.

• Another meaning of this word - taboo.

  Второе значение этого же слова - нельзя, запрещено.

• MacDonald has written that his critics have not judged his work on its merits but instead believe "the subject is taboo and discussing it should be forbidden."

  Сам Макдональд полагает, что его критики судят не столько о его работе и её достоинствах, но, вместо этого, считают, что «объект исследования табуирован и его обсуждение должно быть запрещено».

• Yes. A real taboo.

  Да, это у нас строго запрещено.

• And don't forget what Nargu said about it being taboo for strangers to go near the Tabanga.

  И не забывайте о словах Наргу, что чужеземцам запрещено появляться возле Табанги.

Другие варианты перевода слова taboo

• Табу
• Запретной
• Запрет
• Под запретом
• Запретным
• Запретных
• Taboo
• Запретными
• Закрытой
• Запретные
• Запретная