Примеры в контексте "Sympathetic - Сочувствуем"

Перевод

Примеры

Примеры: Sympathetic — Сочувствуем

• We hold a sympathetic view that the hardship and suffering caused by the unilateral sanctions dramatically affect the innocent people of Cuba.

  Мы сочувствуем народу Кубы и считаем, что тяготы и страдания, причиной которых являются введенные в одностороннем порядке санкции, существенно осложняют жизнь ни в чем не повинного народа Кубы.

• We're all hugely sympathetic, of course...

  Мы все ей очень сочувствуем, конечно...

• We are sympathetic with those who ask why we cannot improve the text as we would like.

  Мы сочувствуем тем, кто спрашивает, почему мы не можем улучшить текст, внеся в него все необходимые изменения.

• As a nation, we understand very well the anguish created by migration and are very sympathetic towards people in need who seek a better life away from their native countries, sometimes risking their own lives and the lives of family members in desperate journeys.

  Как нация мы очень хорошо понимаем, какие страхи вызывает миграция, и очень сочувствуем людям, которые, оказавшись в нужде, стремятся к лучшей жизни, уезжая из своих родных стран и рискуя иногда своей собственной жизнью и жизнью членов своих семей, предпринимая отчаянные переезды.

• We in Fiji had a sympathetic appreciation of the difficulties facing those islands because of our own crisis in 2000.

  Мы на Фиджи хорошо понимаем трудности, с которыми сталкиваются эти острова, и сочувствуем им, поскольку сами пережили подобный кризис в 2000 году.

Другие варианты перевода слова sympathetic

• Сочувствующий
• Сочувствие
• Пониманием относится
• Сочувствует
• Симпатической
• Симпатическая
• Симпатии
• Симпатизирующие
• Симпатию
• Сочувственное
• Сочувствовали
• Сочувствовал