Примеры в контексте "Sympathetic - Сочувствует"

Перевод

Примеры

Примеры: Sympathetic — Сочувствует

• So neither of you are sympathetic with me.

  Значит никто из вас мне не сочувствует.

• The truth is, the judge is sympathetic with your situation, but we need to give him a reason to overturn your verdict.

  Суть в том, что судья сочувствует вашей ситуации, но нам надо дать ему повод отменить ваш вердикт.

• Sympathetic, but keeps his involvement low profile.

  Сочувствует, но участвует по минимуму.

• Now - the problem - the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.

  Но проблема заключается в том, что даже те из нас, кто сочувствует участи коренных народов и находит их интересными и необычными, считают, что они замкнуты в рамках истории, в то время как настоящий мир, то есть наш мир, продолжает развиваться.

• I think the Deputy Secretary is sympathetic.

  Я думаю, что замминистра ей сочувствует.

• China is deeply sympathetic and concerned about the problems faced by the countries and peoples affected.

  Китай глубоко обеспокоен проблемами, с которыми сталкиваются эти страны и их народы, и сочувствует им.

• "Like a mother, not sympathetic at all"

  "Как матерь, которая не сочувствует всем подряд"

• There is a sympathetic ear out there.

  Наверняка нам кто-нибудь сочувствует.

• The mediator seems sympathetic.

  Похоже, посредник нам сочувствует.

Другие варианты перевода слова sympathetic

• Сочувствующий
• Сочувствие
• Пониманием относится
• Симпатической
• Симпатическая
• Симпатии
• Симпатизирующие
• Симпатию
• Сочувствуем
• Сочувственное
• Сочувствовали
• Сочувствовал