Примеры в контексте "Sympathetic - Пониманием относится"

Перевод

Примеры

Примеры: Sympathetic — Пониманием относится

• Our delegation is sympathetic with the aim of the Italian proposal.

  Наша делегация с пониманием относится к цели итальянского предложения.

• One speaker expressed interest in establishing an information component within the office of the United Nations Development Programme at Sofia and was sympathetic with other countries having similar aspirations.

  Один из выступавших заявил о заинтересованности его делегации в том, чтобы в Отделении ПРООН в Софии был создан информационный компонент, и заявил, что он с пониманием относится к аналогичным пожеланиям других стран.

• Mr. Bay (Singapore) said that his delegation took a sympathetic view of the difficulties of Member States legitimately seeking exemption from the application of Article 19 and thought that the existing procedures for presenting such requests were adequate.

  Г-н БЕЙ (Сингапур) говорит, что его делегация с пониманием относится к трудностям, испытываемым теми государствами-членами, которые на законных основаниях просят сделать исключение в отношении применения статьи 19, и она считает, что существующие процедуры представления таких просьб являются адекватными.

• Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor.

  Эти проблемы усугубляет тот факт, что японское общественное мнение с пониманием относится к позиции, которую Абэ занимает или которой, по крайней мере, благоволит.

Другие варианты перевода слова sympathetic

• Сочувствующий
• Сочувствие
• Сочувствует
• Симпатической
• Симпатическая
• Симпатии
• Симпатизирующие
• Симпатию
• Сочувствуем
• Сочувственное
• Сочувствовали
• Сочувствовал