Примеры в контексте "Swing - Качели"

Перевод

Swing

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Качели

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Swing — Качели

Mr. Gordy told me there was a swing here.

Мистер Горди сказал, что здесь есть качели.
Fanciest swing set on the block, huge room with a TV.

Лучшие качели в доме, огромный зал с телевизором.
Look-Look, just come in and help me build a baby swing.

Слушай, просто входи и помоги мне собрать детские качели.
He was allegedly subjected to the "swing" and to many humiliations.

Его, как утверждается, подвергли пытке "качели" и всячески унижали.
Cares about so much he'll let his mates swing.

Волнует настолько, что он позволяет своей сопряжения качели.
You went downstairs, sat in the swing.

Ты пошла вниз, села на качели.
You went outside and sat on the swing.

Ты вышла из дома и села на качели.
That place has an amazing porch swing.

У этого места потрясающие качели у входа.
That porch swing has been neglected for long enough.

Эти качели пребывали в запустении слишком долго.
If we're bringing the swing, let's just bring the Jumperoo.

Если везем эти качели, давай возьмем и другие.
Desperately lonely swing set needs loving home.

"Отчаянно одинокие качели ищут тёплый дом."
I got a dummy horse and a swing!

У меня есть деревянный конь и качели.
They told me that your father built this swing.

Они рассказали мне, что твой отец построил эти качели
So the Bonners want them to get rid of the swing?

Значит Боннеры хотят, чтобы они убрали качели?
One quick swing, all right?

Один быстрый качели, все в порядке?
He also rented a trailer and hauled all of Heather's furniture up to Fresno, including a crib and a baby swing.

Ещё он арендовал грузовик и вывез всю мебель Хэзер во Фресно, включая детскую кроватку и качели.
But when I come back, I want you two to be out of here because I need that swing for my exercises.

Но когда я вернусь, чтоб духу вашего тут не было, а то мне качели нужны для упражнений.
Let's go to the swing.

Ну что, сходим на качели?
He said there was a swing set in the woods, just like in my dream.

Он сказал, что где-то в лесу есть качели, точно как в моем сне.
Built a porch swing and tended a little garden that was just right out front.

Я сделала качели и развела садик, прямо перед домом.
We've already built a swing set in our backyard and a tree house in the front.

Мы уже построили качели на заднем дворе и домик на дереве.
He was allegedly subjected to the "swing", was beaten all over his body and deprived of sleep.

Как утверждается, его подвергали пытке "качели", били по всему телу и лишали сна.
He was allegedly subjected to several daily sessions of the "swing" and deprived of sleep for five consecutive days.

Утверждается, что его по нескольку раз в день подвергали пытке "качели" и лишали сна пять суток подряд.
He was allegedly subjected to the "swing" technique.

Утверждают, что его подвергли пытке "качели".
You mind if I show her the swing that her dad built?

Ты не возражаешь, если я покажу ей качели, которые соорудил ее отец?