| Sabina Kraupp (born December 6, 1986) is a Swedish curler. | Sabina Kraupp; 6 декабря 1986, Швеция) - шведская кёрлингистка. |
| The sub-centre responsible for the polymeric materials is the Swedish Corrosion Institute, Stockholm, Sweden. | Ответственным за оценку воздействия на полимерные материалы подцентром является Шведский институт коррозии, Стокгольм, Швеция. |
| When another State requests assistance, Sweden can provide help with all measures which are permissible in a Swedish preliminary investigation. | Если какое-либо государство обращается за помощью, Швеция может оказывать ее, используя все меры, которые допускаются в Швеции на этапе производства предварительного следствия. |
| "Swedish forest policy and forest legislation" by Ms. Katarina Ekberg, National Forestry Board, Sweden. | "Лесохозяйственная политика и законодательство Швеции", г-жа Катарина Экберг, Национальный совет лесного хозяйства, Швеция. |
| In October 2003, UNHCR together with the Swedish Migration Board and IOM convened a senior level review meeting in Söderköping, Sweden. | В октябре 2003 года УВКБ вместе со Шведским советом по вопросам миграции и МОМ провели в Сёдерчёпинге, Швеция, обзорное совещание старшего должностного уровня. |
| In 1992, Swedes accepted that their "Swedish Model" didn't work. | В 1992 году Швеция признала, что ее "Шведская модель" не работает. |
| However, Sweden has not acceded to the Convention since such an accession would require an alteration or amendment of Swedish legislation. | Тем не менее Швеция не присоединилась к Конвенции, поскольку такое присоединение потребовало бы изменения или исправления шведского законодательства. |
| Sweden adheres to the principle that international treaties do not automatically become part of Swedish law. | З. Швеция придерживается принципа, согласно которому международные договоры не становятся автоматически частью шведского права. |
| As a main rule, Sweden does not extradite Swedish nationals (Extradition Act, section 2). | В принципе, Швеция не выдает своих граждан (закон "О выдаче", раздел 2). |
| With reference to the constitutional protection for freedom of expression, it is not possible for Sweden to prohibit Swedish service suppliers from hosting certain organisations. | С учетом конституционного права на защиту свободы выражения мнений Швеция не может запретить шведским поставщикам услуг принимать у себя определенные организации. |
| Swedish International Enterprise Development Corporation (Swedcorp), Sweden | Шведская международная корпорация развития предприятий (Шведкорп), Швеция |
| As result of the evaluation and on a recommendation from the FATF, Sweden criminalized the offence "money receiving" in the Swedish penal code. | В результате этой оценки и по рекомендации ЦГФМ Швеция включила в свой уголовный кодекс уголовное наказание за преступления, связанные с «получением денег». |
| Marcus Larsson, Swedish Energy Agency, Sweden | Ларссон Маркус, Шведское энергетическое агентство, Швеция |
| 2000: Judge in the Jean Pictet Competition, arranged by the ICRC and the Swedish Red Cross, Mariefred, Sweden. | 2000 год: судья на конкурсе им. Жана Пикте, организованного МККК и Шведским Красным Крестом, Мариефред, Швеция. |
| Erica Carlson (born August 4, 1981 in Trollhättan, Sweden), is a Swedish actress. | Erica Carlson; род. 4 августа 1981 года, Тролльхеттан, Швеция) - шведская актриса кино. |
| Nicklas Nygren (born 6 January 1983), better known by the handle Nifflas, is a Swedish video game developer of indie games. | Nicklas Nygren; род. 6 января 1983, Швеция) - шведский разработчик видеоигр, более известный как «Nifflas». |
| The Royal Armoury (Swedish: Livrustkammaren) is a museum in the Royal Palace in Stockholm, Sweden. | Livrustkammaren), или Королевская сокровищница - музей в Королевском дворце Стокгольма, Швеция. |
| Jenny Marielle Pettersson (born November 5, 1975, Helsingborg, Sweden), professionally known as Velvet is a Swedish dance-pop singer. | Jenny Marielle Pettersson, родилась 5 ноября 1975 года в Хельсингборге, Швеция) - шведская певица и танцовщица, известна под сценическим псевдонимом Velvet. |
| Swedish Corrosion Institute, Stockholm, Sweden, (16-22); | Шведский институт коррозии, Стокгольм, Швеция (16-22); |
| Mr. Thord Tärnbrant, Head of Section, International Development Cooperation, Swedish Rescue Services Agency, Karlstad, Sweden | г-н Торд Тэрнбрант, руководитель секции развития международного сотрудничества, Агентство по спасательным услугам Швеции, Карлштад, Швеция; |
| Mr. Claes Nicklasson, Deputy Fire Chief Officer, Swedish Rescue Services Agency, Sweden | Г-н Клаэс Никлассон, заместитель начальника Противопожарной службы, Шведское агентство спасательных служб, Швеция |
| Mr. Bengt Hillring, Department of Bioenergy, Swedish University of Agricultural Sciences, Sweden | Г-н Бенгт Хиллринг, Кафедра биоэнергетики, Шведский институт сельскохозяйственных наук, Швеция |
| Mr. Roger Wallis, Executive Chairman, Swedish Society of Popular Music Composers, Professor, Royal Institute of Technology, Sweden | Г-н Роджер Валлис, исполнительный председатель Шведского общества композиторов популярной музыки, профессор, Королевский институт технологии, Швеция |
| As a complement to this regulation, Sweden has adopted the Swedish Maritime Security Act to provide a possibility to body search all persons in a port facility. | В дополнение к этому положению Швеция приняла Шведский закон о морской безопасности, предусматривающий возможность обыска всех лиц в порту. |
| Mr. Sven Sjunnesson (Sweden), Forestry Director of the Swedish Forest owners' Federation presented the ISO and FSC approaches to certification. | Г-н Свен Шуннессон (Швеция), Директор отдела лесного хозяйства Федерации лесовладельцев Швеции, представил информацию о подходах ИСО и СРЛ к сертификации. |