That's why you've been sweating so much. |
Вот почему ты всё время потел. |
Which explains why his spine was sweating. |
Что объясняет, почему его позвоночник потел. |
Mr. Lampe was sweating profusely, and Ms. Riggs was staring down at her feet. |
Мистер Лэмп обильно потел, а мисс Риггс смотрела на свои туфли. |
Because when he questioned me, I was sweating from the Kung Pao. |
Потому что когда он меня расспрашивал, я потел из-за Кунг Пао. |
Well, I need you to stop sweating through your shirts and grossing everybody out. |
А я хочу, чтоб ты не потел в рубашках и не раздражал всех подряд. |
I was sweating, and I rocked under this shelf and my head got stuck. |
Я потел, и, качаясь под полкой, прилип к ней. |
He's been sweating on this for months. |
Он потел над этим месяцами. |
That's when you lie in bed, coughing and sweating. |
То есть, когда вы вместе в постели, он потел и кашлял. |
I've never seen anyone sweating like that. |
Я никогда в жизни не видел, чтобы человек так много потел. |
You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon. |
Салют! Так хмуриться могут лишь те, кто полдня потел в костюме, как курица на вертеле. |