She hasn't stopped sweating since he got here. |
Как только он здесь появился, она все время потеет. |
Plus, he is limping and sweating. |
А ещё он еле ходит и потеет. |
He's sweating a bit, so compensate. |
Он немного потеет, так что компенсируйте. |
Dude, he's sweating and shaking. |
Чувак, он потеет и трясется. |
My back is sweating and broken. |
У меня потеет и болит спина. |
He is sweating through his suit, Deeks. |
Он потеет через костюм, Дикс. |
And I don't think he's sweating because he's nervous. |
И я думаю, он потеет не от того, что нервничает. |
If I may recall a traditional Ghanaian proverb: no one realizes a monkey is sweating because you see only the hair covering the body. |
С Вашего позволения, я приведу традиционную народную пословицу Ганы: никто не осознает, что обезьяна потеет, ибо ее тело покрыто шерстью. |
Dear diary, it's been over a decade since a man's lived in this house and now I have a six-foot tall Tunisian sweating in my doorway. |
Дорогой дневник, прошло более десяти лет с тех пор, как в этом доме жил мужчина, и вот теперь у меня в дверном проеме потеет тунисец шести футов ростом. |
But he's already sweating with the fever in the same way that my father... |
Тепле? Но он уже потеет из-за лихорадки, так же как и мой отец? |
So, there's this Vietnamese guy, and he's in this hotel room in Phoenix, and he's sweating. |
Так вот вьетнамец этот сидит в своём номере в Фениксе и потеет. |
Why he sweating so much? |
Почему он так сильно потеет? |
No, but she's sweating. |
Нет, но потеет. |
He's pale and he's sweating. |
Он бледный и потеет. |
She's touching herself And she's sweating. |
Прикасается к лицу. Потеет. |
Now my back is sweating. |
Теперь моя спина потеет. |
Was he still sweating? |
Он всё ещё потеет? |
He's sweating, his hands are trembling. |
Потеет, руки дрожат. |
She's not even sweating. |
Она даже не потеет. |
He looks like he's sweating. |
Похоже, он потеет. |
There's been no weeping, Sweating, or throwing a flank steak. |
Она не плачет, не потеет, не бросается бифштексами. |
He's sweating on one side of his face. |
и он потеет только с одной стороны лица. |