I love you so much for sweating on this machine just to make me happy. |
Я так тебя люблю за то, что потеешь на этом тренажере просто, чтобы сделать меня счастливой. |
Ron, you've been sweating in here all day. |
Рон, ты тут уже целый день потеешь. |
The grunting and the sweating, and there are plastic balls everywhere. |
Ты хрюкаешь и потеешь, и повсюду валяются пластиковые мячи. |
It's always fun seeing you in the waiting room sweating and shaking. |
Забавно смотреть, как ты дрожишь и потеешь в очереди к врачу. |
You are sweating like an old knockwurst that has been left out in the sun. |
Ты потеешь как сарделька, которую забыли на солнце. |
Well, how is it you're not sweating? |
А как это ты не потеешь? |
Honey, why are you sweating so much? |
Солнышко, почему ты так потеешь? |
Then why are you sweating, Leland? |
Тогда почему ты потеешь, Лиланд? |
Then why are you sweating like we just entered you in a spelling bee? |
Тогда почему ты потеешь, как будто участвуешь в школьном состязании по орфографии? |
Here I am sweating you, player, about not having a car and you know how to make one. |
Значит, ты там стараешься, потеешь... Так, может, всё-таки купишь себе машину? |
Why are you sweating so much? |
Почему ты так сильно потеешь? |
You're shaking, sweating. |
Ты трясёшься, потеешь. |
But you're not sweating at all. |
Но ты совсем не потеешь. |
You're shaking and sweating. |
Ты трясешься и потеешь. |
How are you sweating so much? |
Как ты столько потеешь? |
Dad, are you sweating? |
Я была - Папа, ты потеешь? |
They're awful to you, and yoyojust stand there sweating and... |
Они тебя оскорбляют, а ты просто стоишь там, потеешь и... |
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough. |
Если ты не потеешь, когда ты делаешь упражнение на сердце - значит, ты не делаешь его достаточно интенсивно. |
You're the one sweating. |
Ты один тут потеешь. |