He was sweating a lot and couldn't breathe. |
Он сильно вспотел и не мог дышать. |
The celebrity's sweating, trying to act cool. |
Знаменитость аж вспотел, пытаясь быть прикольным. |
I am sweating like a bag of breakfast. |
Я вспотел, как мешок с завтраком. |
I may be sweating... cheese because I had quite a hearty lasagna. |
Может быть, я вспотел... сыр, потому что я был здоровый лазанья. |
And then things got so weird, you started sweating profusely and had a over. |
А потом стало совсем странно, ты вспотел, началась паника и игра закончилась. |
This is a wild guess that came to you because you were sweating. |
Это лишь дикая догадка, которая посетила тебя из-за того, что ты вспотел. |
You're not even sweating, after doing all those push-ups. |
Ты даже не вспотел после стольких отжиманий. |
He's even got Waitlist sweating. |
От него даже Список ожидания вспотел. |
And when I stepped into the minefield and I seen it with my own eyes, I started sweating. |
И когда я ступил на минное поле и увидел его собственными глазами, я вспотел. |
I walked three blocks on my date last night, and I was sweating like a good Southern lawyer arguing for the freedom of a poor man. |
Вчера на свидании я прошел три квартала и вспотел как добрый южный адвокат, защищающий свободу бедных людей. |
You sweating from PT or from Alex giving you the Heisman? |
Ты так от тренировок вспотел, или от того, что Алекс тебя отшила? |
He was sweating, and he was burning up, and I couldn't do anything. |
Он вспотел, и у него был жар, и я не мог ничего сделать. |
I mean, I was sweating, but J.J. was ice. |
Я имею ввиду, я вспотел, но Джей Джей был айс. |
Middle of my shift, there's Marty falling down, clutching his head, stroking out right there on the floor, sweating, turning red, like... like... |
Марти упал прямо посреди моей смены, схватился за голову, повалился прямо на пол, вспотел, покраснел, как будто... будто... |
So he's sweating a little bit. |
Значит, он вспотел немного. |
Why are you sweating so much? |
Ты чего так вспотел? |
You're kind of sweating. |
Ты вроде как вспотел. |
Tim, you are sweating. |
Тим, ты вспотел. |
What are you all sweating for? |
Почему ты весь вспотел? |
Look at how he's sweating. |
Посмотрите-ка, как он вспотел. |
I'm not even sweating'. |
Я даже не вспотел. |
No. I'm just sweating. |
Нет, я просто вспотел. |
Look at the guy... he's actually sweating. |
Псмотри на него - он аж весь вспотел. |
Sweating through my nice shirt - double check. |
Тщательно проверить, не вспотел ли в новой рубашке... есть. |
You are sweating a lot, Felix. |
Ты сильно вспотел, Феликс. |