| This is the swamp... and the main land. | Болото, а на краю... твердая земля. |
| When they lit out, he followed through the swamp till he came to the edge of the trace. | Он шел за ними через болото, пока он не дошел до края. |
| Just suppose Jenner finds the papers, and they prove that the swamp belongs to Jack Fincher. | А представь, что Дженнер найдет бумаги, а они докажут, что болото принадлежит Джеку Финчеру? |
| Go back to your tent and stay there, or I will take you into the swamp and leave you there. | Возвращайся в свою палатку и оставайся там, или я уведу тебя на болото и оставлю там. |
| Unlike Lucien, who loves the swamp, Wayne is terrified of the place, and also has a fear of frogs. | В отличие от Люсьена, который любит болото, Уэйн боится это место, а также боится лягушек. |
| Then I drove to Florida and dumped in a swamp and drove straight here. | Затем я поехала во Флориду и бросила все в болото, потом поехала прямо сюда. |
| My swamp, me and nobody else! | Моё болото! Я! Никого больше! |
| Even if I have to go alone Well, I guess we are going back to the swamp | Даже если мне придется идти одной. значит, возвращаемся на болото. |
| You take the swamp, I'll take the rocks. | Ты осмотришь болото, а я - камни. |
| So you can set it for swamp, minefield, Christmas or Mexico? | Его можно настраивать на болото, минное поле, Рождество или Мексику. Мило! |
| And there's a swamp there, which means no-one's getting in that way. | А там болото, значит, оттуда зайти никто не мог. |
| Security were posted front of house and there's a large swamp at the back of the marquee, so I'm not sure how he could have managed to get inside. | Охранники были расставлены перед домом, а позади шатра - обширное болото, и я сомневаюсь, что он сумел бы сюда проникнуть. |
| I'm already on a quest, a quest to get my swamp back. | В поисках того, как вернуть моё болото. |
| The platoon to which he belonged, after fighting a rearguard covering action, had to cross the river by means of a narrow plank and during the passage an officer and three men fell into a deep swamp. | Взвод, к которому он принадлежал, после сражения, во время которого он действовал в качестве арьергардного прикрытия, должен был пересечь реку по узким доскам, и во время перехода офицер и трое солдат упали в глубокое болото. |
| Here is the story of Cochy, and photos of the results of the group... It was really through the women and girls who took the course recyclable craft I knew the essence of swamp. | Вот история Cochy и фотографии результаты группы... Это было действительно через женщин и девочек, которые взяли курс утилизации судов Я знал, что сущность болото. |
| The name Stede Broec derives from "stede" (meaning city) and "broec" (meaning swamp). | Название общины происходит от слов «stede» (город) и «broec» (болото). |
| I got that allergy, so, so I'll take the rocks and you take the swamp. | У меня аллергия, так что, у меня камни, а у тебя - болото. |
| But then I start to hear this murmur of some laughing and giggling, and it turns out, there is also a fishing contest that afternoon on this lake, more like a swamp. | Но потом я слышу какой-то смех и хихиканье, и оказывается, что в этот же день проводится конкурс рыболовов на том же озере, похожем на болото. |
| Remember, Jane falls in that swamp, and then she comes out 20 years later. | Помнишь, Джейн провалилась в болото, а через 20 лет выбралась из него? |
| You buy the swamp from me, but I'll stay in it? | Давайте уточним: болото будет вашим, но я остаюсь? |
| You know, the man that you wrapped in hams and threw in the swamp? | Тот мужик, которого вы завернули в бекон и бросили в болото? |
| You think the swamp cannot make you a living, you and your family? | Ты думаешь, болото тебя не прокормит, тебя и твою семью? |
| I mean, I'm an alien, and you don't want to drag me into a swamp, do you? | В смысле, я вот чужестранец, но вы же не собираетесь затаскивать меня в болото, я прав? |
| The good news is, if you're looking for a place to hang where no one will bother you, you picked the best swamp in the world! | Хорошие новости: если ищешь местечко, где никто тебя не потревожит, ты выбрала лучшее болото в мире! |
| I-it's like that skydiver whose parachute came detached, and then he fell in the swamp and died, and his parachute ended up landing at this school, but they'd already bought a parachute for their gym class, so they ended up with two parachutes. | Это как с парашютистом, у которого отсоединился парашют, а парашютист упал в болото и помер, а парашют приземлился на школу, но они уже купили парашют для физкультуры, и у них оказалось два парашюта. |