After graduating from university, Diana and Svetlana devote all of their attention to professional music. |
Получив высшее образование, Диана и Светлана решают заняться музыкой профессионально. |
November 22 Svetlana Alliluyeva, daughter of Joseph Stalin (b. |
22 ноября - Светлана Аллилуева, дочь И. В. Сталина. |
In 1960 Svetlana started teaching Russian at the University of Karlsruhe. |
В 1960 году Светлана Гайер начала преподавать русский язык в Университете Карлсруэ. |
25 July 1984 Svetlana Savitskaya became the first woman to walk in space on July 25, 1984. |
25 июля 1984 года - Первой женщиной, вышедшей в открытый космос, стала Светлана Савицкая. |
Svetlana's been teaching me a little bit. |
Светлана чуток научила меня. |
I am Svetlana, Oleg's cousin. |
Я Светлана, кузина Олега. |
You have to be careful, Svetlana. |
Будьте осторожны, Светлана. |
Svetlana, come on up here. |
Светлана, иди сюда. |
It's me, it's Svetlana. |
Это я, Светлана. |
Go. You and Svetlana work it out. |
Иди.Ты и Светлана решите всё. |
Ms. Svetlana Ristic (Serbia) |
г-жа Светлана Ристич (Сербия) |
Thank you Svetlana Vladimirovna. |
Спасибо, Светлана Владимировна. |
Svetlana isn't working today. |
Светлана сегодня не работает. |
And this is Svetlana. |
А это - Светлана. |
Svetlana's asking for you. |
Светлана просит вас подойти. |
Be careful, Svetlana. |
Будьте осторожны, Светлана. |
It's me, Svetlana. |
Это я, Светлана. |
Svetlana, is this true? |
Светлана, это правда? |
What, Svetlana's our boss? |
Светлана что, наш босс? |
Svetlana stole your bar? |
Светлана украла твой бар? |
Svetlana just got here. |
Светлана только что пришла. |
Svetlana and her dad. |
Светлана и её отец. |
Svetlana watched the whole thing. |
Светлана наблюдала за всем этим. |
You and Svetlana, you work it out. |
Ты и Светлана решите всё. |
Svetlana went down on you, right? |
Светлана отлизала тебе, да? |