Английский - русский
Перевод слова Svetlana

Перевод svetlana с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светлана (примеров 158)
Cast: Svetlana Kriuchkova, Alexei Petrenko, Maria Shukshina, Konstantin Vorobiev, Sasha Drobitko. В ролях: Светлана Крючкова, Алексей Петренко, Мария Шукшина, Константин Воробьев, Саша Дробитько.
Critics Jury: Nazip Hamitov (Chairman), Ludmila Lemesheva (Ukraine), Yovan Markovic (Serbia), Yulia Monahova (Russia), Svetlana Krilova (Ukraine). Жюри критиков: Назип Хамитов (председатель), Людмила Лемешева (Украина), Йован Маркович (Сербия), Юлия Монахова (Россия), Светлана Крылова (Украина).
Svetlana adopts Amy and Gemma. Светлана удочерит Эми и Джемму.
Svetlana Korotkova, «The Week's Mirror» Nº 48, December 14, 2002. Светлана Короткова, «Зеркало недели» Nº 48,14 декабря 2002.
The founding editorial board was chaired by Stephen Greenblatt and Svetlana Alpers. С момента основания редакторами журнала являются Стивен Гринблатт и Светлана Алперс.
Больше примеров...
Светланы (примеров 38)
The session was chaired by Svetlana Shutova of Statistics Estonia. Это заседание прошло под председательством представителя Статистического управления Эстонии Светланы Шутовой.
The criminal division of Moscow city court found the lower court's decision to remand Svetlana Bakhmina in custody to be lawful and well founded. Палата по уголовным делам Московского городского суда признала решение нижестоящего суда о заключении г-жи Светланы Бахминой под стражу законным и обоснованным.
"Producer of the Svetlana Loboda:"We create real space ship"". Продюсер Светланы Лободы: «Мы создаем настоящий космический корабль» (рус.).
In May 2009, they moved with Riabinina to Moscow and joined Elena Kustarova and Svetlana Alexeeva's group. В мае 2009 года переехали, опять вместе с Рябининой, в Москву и вошли в группу Елены Кустаровой и Светланы Алексеевой.
In 1988, the second woman cosmonaut, Svetlana Savitskaya, who went into orbit twice and even worked in open space, gave birth to a son. В 1988 году у второй женщины-космонавта Светланы Савицкой, дважды побывавшей на орбите и даже поработавшей в открытом космосе, родился сын.
Больше примеров...
Светланой (примеров 24)
Think of the fun you used to have Pretending to be sarah and svetlana, Slipping people roofies, Outing them to their unsuspecting parents at dinner. Подумай о том, как было весело притворяться Сарой и Светланой, срывать людям крыши, раскрывать их секреты ничего не подозревающим родителям.
We, re about to skinny-dip with Svetlana. Мы собираемся искупатся голышом со Светланой.
In 2002 Alexandre made history by becoming the first Russian Go player to be promoted to professional status, alongside Svetlana Shikshina. В 2002 году Динерштейн вошёл в историю, став первым российским игроком го, получившим статус профессионала (вместе со Светланой Шикшиной).
Later in July, Fox had begun talks with Svetlana Khodchenkova to take over the role. Позже в июле стало известно, что студия Fox начала переговоры со Светланой Ходченковой.
In 1987 she became the first Westerner to be accepted by the Hanguk Kiwon as a pro; she remains one of only five western females ever to attain professional status (with Joanne Missingham, Svetlana Shikshina, Diana Koszegi and Mariya Zakharchenko). В 1987 году Дженис Ким стала первым неазиатским профессиональным игроком в го, получившим диплом Корейской ассоциации го; также она является одной из 5 женщин-неазиаток, имеющих статус профессионального игрока в го (вместе с Джоан Миссингэм, Светланой Шикшиной, Дианой Кёсеги и Марией Захарченко).
Больше примеров...
Светлане (примеров 17)
Baby, tell Svetlana you like my nachos. Детка, скажи Светлане, что ты любишь мои начос.
The point is, is that the guy can get Svetlana a new identity. Суть в том, что этот парень может сделать Светлане новый паспорт.
Svetlana Ponomareva (Russicats cattery) - for friendship, understanding, support and help during difficult moments. Светлане Пономаревой (питомник Russicats) - за дружбу, понимание, поддержку и помощь в трудные моменты.
You call Svetlana and checked on the girls? А ты звонил Светлане и проверял наших девочек?
I never trusted Svetlana, not for a single minute, not since the day that I met her, because I was raised by a con artist, so I know one when I see one. Я никогда не доверяла Светлане, ни на минуту, ни с того дня, когда познакомилась с ней, потому что я росла с аферистом, так что, я узнаю его, когда увижу.
Больше примеров...
Светлану (примеров 13)
Charlie died trying to get Svetlana away from her dangerous family. Чарли погиб, пытаясь спасти Светлану от ее опасной семейки.
Okay, do you, Snot, take Svetlana to be your wife? Хорошо, Снот возьмёте Светлану в жёны?
Do you think you can talk to her before she kills Svetlana? Сможешь с ней поговорить до того, как она убьёт Светлану?
31 Aug 2001 Congratulations to our PR and Marketing Manager Svetlana Sereda (Balova) who got married today! 31.08.2001 Поздравляем нашего PR/Маркетинг менеджера Светлану Середа (Балову) с Днем Бракосочетания!
You didn't run it by me when you married Svetlana. А ты-то со мной не советовалась, когда за Светлану выходила.
Больше примеров...