Английский - русский
Перевод слова Svetlana

Перевод svetlana с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светлана (примеров 158)
Svetlana Karaseva, suspected Russian mafia, address in Bensonhurst. Светлана Карасева, подозревается в связях с русской мафии, адресс в Бенсонхерсте.
Her real name is Svetlana Agletinova. Ее настоящее имя - Светлана Аглетинова.
By 1990, Svetlana moved to Chile to coach, leaving Vladimir a single dad. В 1990 году Светлана уехала с тренером в Чили, оставив Владимира одного с сыном.
Svetlana is talking about her experiences. Светлана повествует о своем богатом опыте.
Critics Jury: Nazip Hamitov (Chairman), Ludmila Lemesheva (Ukraine), Yovan Markovic (Serbia), Yulia Monahova (Russia), Svetlana Krilova (Ukraine). Жюри критиков: Назип Хамитов (председатель), Людмила Лемешева (Украина), Йован Маркович (Сербия), Юлия Монахова (Россия), Светлана Крылова (Украина).
Больше примеров...
Светланы (примеров 38)
Here, the wedding of Zhdanov's son Yuri and Stalin's daughter Svetlana Alliluyeva took place. Здесь же состоялась свадьба сына Жданова Юрия и дочери Сталина Светланы Аллилуевой.
In October 2008, he signed an open letter in defense and support of the release of the lawyer of the oil company Yukos Svetlana Bakhmina. В октябре 2008 года подписал открытое письмо-обращение в защиту и поддержку освобождения юриста нефтяной компании ЮКОС Светланы Бахминой.
On 28 April 2009, the premiere of Svetlana Abakumova's documentary film "Sunday in the studio" was screened (Studio FSS, art-movement Old Man Bukashin, Studio Telesistema). 28 апреля 2009 года состоялась премьера документального фильма Светланы Абакумовой «Воскресенье в мастерской» (Студия FSS, арт-движение Старик Букашкин.
After a thorough investigation, the fact of the voluntary handover of the Khojaly citizens to Azerbaijan was confirmed in a report of the Memorial Human Rights Centre association in Moscow and attested to in a documentary film by a Saint Petersburg journalist, Svetlana Kulchitskaya. Факт добровольной передачи Азербайджану жителей Ходжалы, после тщательного расследования, был подтвержден в заключении правозащитного центра общества «Мемориал» в Москве, а также засвидетельствован в документальном фильме петербургской журналистки Светланы Кульчицкой.
Mister President, we know that under the Constitution of Russian Federation, you may pardon Svetlana Bakhmina. У Светланы двое сыновей - одному из них семь, другому - одиннадцать. 28 ноября она родила третьего ребенка - девочку.
Больше примеров...
Светланой (примеров 24)
In 2002 Alexandre made history by becoming the first Russian Go player to be promoted to professional status, alongside Svetlana Shikshina. В 2002 году Динерштейн вошёл в историю, став первым российским игроком го, получившим статус профессионала (вместе со Светланой Шикшиной).
In partnership with Svetlana Loboda and her sound producer Mikhail Koshevoy, Natella Krapivina founded a new music label and BogArt as part of his work presented the first single of rapper Gadar - "He плaчb". Нателла Крапивина о работе со Светланой: В партнерстве со Светланой Лободой и её саунд-продюсером Михаилом Кошевым Крапивина основала новый музыкальный лейбл BogArt и в рамках его работы представила первый сингл рэпера Gadar - «Не плачь».
Creative Art Studio (CAS) "Scarlet Sails" has grown from the small home studio created by Svetlana Sokolova for her son Sergey and his friends. CAS выросла из домашней студии, организованной Светланой для своего сына Сергея и детей её друзей и знакомых.
As long as he understands that Svetlana and I have a special connection. До тех пор пока он понимает, что у нас со Светланой особая связь.
Do you know Svetlana? Ты знакома со Светланой?
Больше примеров...
Светлане (примеров 17)
Baby, tell Svetlana you like my nachos. Детка, скажи Светлане, что ты любишь мои начос.
Svetlana Ponomareva (Russicats cattery) - for friendship, understanding, support and help during difficult moments. Светлане Пономаревой (питомник Russicats) - за дружбу, понимание, поддержку и помощь в трудные моменты.
The Alibi is yours, not Svetlana's. "Алиби" принадлежит вам, не Светлане.
You know, I was crushed when I heard about... Svetlana. Я был так подавлен, когда услышал о Светлане.
«Essay on violence», August 31, 1984, the Chistopol prison (From a letter to Svetlana Balashova). «Эссе о насилии», 31 августа 1984, Чистопольская тюрьма (Из письма Светлане Балашовой).
Больше примеров...
Светлану (примеров 13)
Svetlana Dzebisov was held hostage along with her son and her nephew. Светлану Дзебисову взяли в заложники вместе с сыном и племянником.
Charlie died trying to get Svetlana away from her dangerous family. Чарли погиб, пытаясь спасти Светлану от ее опасной семейки.
Okay, do you, Snot, take Svetlana to be your wife? Хорошо, Снот возьмёте Светлану в жёны?
Can I take Svetlana with me? Я мог бы забрать Светлану?
The next day he came over with TV news anchor Svetlana Sorokina. By the way, do you remember what Benediktov ordered? На следующий день привел к вам телеведущую Светлану Сорокину... Кстати, вы не помните, что выбрал Венедиктов?
Больше примеров...