Английский - русский
Перевод слова Svetlana

Перевод svetlana с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светлана (примеров 158)
I am Svetlana, and this is my daughter Dasha. Я Светлана, а это моя дочка Даша.
So they only two people that are married is Svetlana and Yvon? То есть единственные, кто женаты - это Светлана и Иван?
Svetlana Gannushkina, Head of the Migration Rights Network of the Human Rights Center "Memorial" and Chairperson of the Civic Assistance Committee in Moscow, presented a paper entitled "Strategies to address discrimination against migrants". Светлана Ганушкина, директор сети "Миграция и право" правозащитного центра "Мемориал" и руководитель общественного комитета помощи беженцам "Гражданское содействие" в Москве, представила документ, озаглавленный "Стратегии решения проблемы дискриминации мигрантов".
Svetlana's asking for you. Светлана просит вас подойти.
According to the investigation, in April 2014, Svetlana Davydova noticed that a military unit placed near her home was empty. По версии следствия, в апреле 2014 года Светлана Давыдова заметила, что расположенная по соседству с её домом воинская часть опустела.
Больше примеров...
Светланы (примеров 38)
The deprivation of liberty of Ms. Svetlana Bakhmina is not arbitrary. Лишение свободы г-жи Светланы Бахминой не является произвольным.
The session was chaired by Svetlana Shutova of Statistics Estonia. Это заседание прошло под председательством представителя Статистического управления Эстонии Светланы Шутовой.
In 2015, Lesya Nikityuk, together with Andrey Bednyakov, Regina Todorenko and Zhanna Badoeva, starred in the video Svetlana Loboda "Пopa дoMoй". В 2015 году Леся Никитюк вместе с Андреем Бедняковым, Региной Тодоренко и Жанной Бадоевой снялась в клипе Светланы Лободы «Пора домой».
You studied with Svetlana Alexandrov? Ты училась у Светланы Александровой?
Any further questions are welcomed and should be sent to Svetlana Goryunova, adviser, by e-mail or addressed by the telephone. Более подробную информацию можно получить у советника Светланы Горюновой по электронной почте или по телефону:.
Больше примеров...
Светланой (примеров 24)
In Simferopol on a platform at a left-luggage office I have been immediately calculated by Cyril and Svetlana Jasko. В Симферополе на платформе у камеры хранения я была немедленно вычислена Кириллом и Светланой Ясько.
Submitted by: Svetlana Khachatrian (represented by counsel, Mr. Arthur Grigorian) Светланой Хачатрян (представлена адвокатом г-ном Артуром Григоряном)
Sources close to the case say Russo's motive may be tied to Reynolds' relationship with co-star Svetlana Renkov, who is currently under investigation for her alleged ties to Russian organized crime. Источники, близкие к делу, рассказали, что мотивом Руссо могли послужить отношения Рейнольдса с его коллегой Светланой Ренковой, которая в настоящее время находится под следствием из-за ее предполагаемых связей с русской организованной преступностью.
If you call talking geopolitics with a model named Svetlana fun, then that would be a big, fat bowl of yes. Если под весельем ты называешь обсуждение геополитики с моделью Светланой, тогда определённо и точно да.
In 2002 Alexandre made history by becoming the first Russian Go player to be promoted to professional status, alongside Svetlana Shikshina. В 2002 году Динерштейн вошёл в историю, став первым российским игроком го, получившим статус профессионала (вместе со Светланой Шикшиной).
Больше примеров...
Светлане (примеров 17)
Baby, tell Svetlana you like my nachos. Детка, скажи Светлане, что ты любишь мои начос.
The point is, is that the guy can get Svetlana a new identity. Суть в том, что этот парень может сделать Светлане новый паспорт.
The Alibi is yours, not Svetlana's. "Алиби" принадлежит вам, не Светлане.
I never trusted Svetlana, not for a single minute, not since the day that I met her, because I was raised by a con artist, so I know one when I see one. Я никогда не доверяла Светлане, ни на минуту, ни с того дня, когда познакомилась с ней, потому что я росла с аферистом, так что, я узнаю его, когда увижу.
Wesley Farris, 23, agreed to marry Svetlana Kaloshina and Sgt. Stephen Schneider, 23, married Tatyana Urazova in 2005, according to court documents. Кроме Хока, по делу проходили сержант (прапорщик по-русски) Уэсли Фаррис, возраст 23 г., женившийся на Светлане Калошиной, и сержант Стивен Шнайдер, тоже 23 г., женившийся на Татьяне Уразовой в 2005 году.
Больше примеров...
Светлану (примеров 13)
Regardless, I can't let you take a run at Svetlana Renkov. Несмотря на это, я не могу позволить вам разрабатывать Светлану Ренкову.
Charlie died trying to get Svetlana away from her dangerous family. Чарли погиб, пытаясь спасти Светлану от ее опасной семейки.
Is that C.I.A. spook really forcing Svetlana to take Charlie's place? Этот црушный агент правда заставляет Светлану - занять место Чарли? - Это неправильно.
Listen, I'll take him, you, his cousin, his grandma, Svetlana, his three poodles, and a goldfish all at the same time. Слушай, я вырублю его, тебя, его брата, его бабулю, Светлану, его трёх пуделей, и золотую рыбку одновременно.
Do you think you can talk to her before she kills Svetlana? Сможешь с ней поговорить до того, как она убьёт Светлану?
Больше примеров...