Английский - русский
Перевод слова Svetlana

Перевод svetlana с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светлана (примеров 158)
1.1 The author of the communication is Svetlana Zhuk. 1.1 Автором сообщения является Светлана Жук.
Our girl Svetlana in that batch? Наша девушка Светлана в этой партии?
Presently checkout and testing engineers Oxana Melnikova and Svetlana Garankova singly work on German novelty; later on they will teach it their counterparts. Сейчас инженеры по наладке и испытаниям Оксана Мельникова и Светлана Гаранькова трудятся на немецкой новинке уже самостоятельно, затем они передадут свои навыки коллегам.
The most decorated Russian females are Svetlana Khorkina, who won a total of seven medals in 1996, 2000, and 2004. Самой титулованной российской гимнасткой стала Светлана Хоркина, завоевавшая семь медалей на Олимпиадах в 1996, 2000 и 2004 годах.
During the stay Mr. Saint Rossy and Svetlana Vasina met with: Alexander Kival, Deputy Head of External Affairs Department, Administration of Amurskay Region, Alexander Migulya, Mayor of Blagoveschensk City, Lev Tanakov, President of Amur Chamber of Commerce. Во время пребывания в Благовещенске господин Сэйнт-России и Светлана Васина встретились с Александром Кивалем, Заместителем Начальника Отдела Международных Связей Администрации Амурской Области, Александром Мигулей, мэром города Благовещенска, а так же со Львом Танаковым, Президентом Торговой Палаты Амурской Области.
Больше примеров...
Светланы (примеров 38)
The deprivation of liberty of Ms. Svetlana Bakhmina is not arbitrary. Лишение свободы г-жи Светланы Бахминой не является произвольным.
"Producer of the Svetlana Loboda:"We create real space ship"". Продюсер Светланы Лободы: «Мы создаем настоящий космический корабль» (рус.).
In October 2008, he signed an open letter in defense and support of the release of the lawyer of the oil company Yukos Svetlana Bakhmina. В октябре 2008 года подписал открытое письмо-обращение в защиту и поддержку освобождения юриста нефтяной компании ЮКОС Светланы Бахминой.
After a thorough investigation, the fact of the voluntary handover of the Khojaly citizens to Azerbaijan was confirmed in a report of the Memorial Human Rights Centre association in Moscow and attested to in a documentary film by a Saint Petersburg journalist, Svetlana Kulchitskaya. Факт добровольной передачи Азербайджану жителей Ходжалы, после тщательного расследования, был подтвержден в заключении правозащитного центра общества «Мемориал» в Москве, а также засвидетельствован в документальном фильме петербургской журналистки Светланы Кульчицкой.
It can be best compared to the work of Slovenian artists' collective IRWIN, Danish artists' group Superflex and the tandem of Svetlana Heger and Plamen Dejanov. В этом смысле, ФМ наиболее близки словенской арт-группе IRWIN, датской арт-группе Superflex и художественному тандему Светланы Хегер и Пламена Деянова.
Больше примеров...
Светланой (примеров 24)
Remember when we were savannah and svetlana. Помнишь, мы представлялись Саванной и Светланой.
The team especially appreciates the work done by the mission coordinator, Ms. Svetlana Stirbu. Особую признательность Группа выражает за работу, проделанную координатором миссии г-жой Светланой Стирбу.
In the spirit of containment... let's talk to Svetlana. В духе соглашения о нераспространении... давайте поговорим со Светланой.
We, re about to skinny-dip with Svetlana. Мы собираемся искупатся голышом со Светланой.
In 2002 Alexandre made history by becoming the first Russian Go player to be promoted to professional status, alongside Svetlana Shikshina. В 2002 году Динерштейн вошёл в историю, став первым российским игроком го, получившим статус профессионала (вместе со Светланой Шикшиной).
Больше примеров...
Светлане (примеров 17)
The Alibi is yours, not Svetlana's. "Алиби" принадлежит вам, не Светлане.
I'm going to propose to Svetlana. Я сделаю предложение Светлане.
Who here wants to marry Svetlana? Кто хочет жениться на Светлане?
In June 2000, Sergeychik came to the apartament of his 31-year old mistress, the head of the warehouse of the Shchuchyn Meat Processing Plant Svetlana Pyrskaya. В июне 2000 года Сергейчик пришёл на квартиру к своей 31-летней любовнице, заведующей складом Щучинского мясокомбината Светлане Пырской.
Wesley Farris, 23, agreed to marry Svetlana Kaloshina and Sgt. Stephen Schneider, 23, married Tatyana Urazova in 2005, according to court documents. Кроме Хока, по делу проходили сержант (прапорщик по-русски) Уэсли Фаррис, возраст 23 г., женившийся на Светлане Калошиной, и сержант Стивен Шнайдер, тоже 23 г., женившийся на Татьяне Уразовой в 2005 году.
Больше примеров...
Светлану (примеров 13)
Listen, I'll take him, you, his cousin, his grandma, Svetlana, his three poodles, and a goldfish all at the same time. Слушай, я вырублю его, тебя, его брата, его бабулю, Светлану, его трёх пуделей, и золотую рыбку одновременно.
Do you think you can talk to her before she kills Svetlana? Сможешь с ней поговорить до того, как она убьёт Светлану?
31 Aug 2001 Congratulations to our PR and Marketing Manager Svetlana Sereda (Balova) who got married today! 31.08.2001 Поздравляем нашего PR/Маркетинг менеджера Светлану Середа (Балову) с Днем Бракосочетания!
I'm here for Svetlana. Я мог бы забрать Светлану?
You didn't run it by me when you married Svetlana. А ты-то со мной не советовалась, когда за Светлану выходила.
Больше примеров...