Примеры в контексте "Suspicion - Подозревают"

Перевод

Примеры

Примеры: Suspicion — Подозревают

• The place I'm staying, there's some suspicion.

  Думаю, там, где я скрываюсь, что-то подозревают.

• Am I under some kind of suspicion?

  Меня в чем-то подозревают?

• He was picked up on suspicion of armed robbery.

  Его подозревают в вооруженном ограблении.

• Detachment is not considered a virtue and renunciation is regarded with suspicion, as denoting a lack of interest in life.

  Отход от этой концепции не поощряется, а отказавшихся от нее подозревают в отсутствии вкуса к жизни.

• When the enforcement bodies have a suspicion of detecting pirated goods, they should contact the rights holder or his representative to obtain a statement that the materials in question have not been produced and/or distributed with the authorisation of the rightholder.

  В том случае, когда правоохранительные органы подозревают, что ими обнаружены пиратские товары, им следует связываться с правообладателем или его представителем для получения заявления о том, что упомянутые материалы были произведены и/или распространены без согласия правообладателя.

• 5.3 The complainant rejects the State party's argument that he did not sufficiently corroborate his claims. Thus, his deceased brother's LTTE membership was a documented fact and sufficient ground for believing that the Sri Lankan authorities would hold him in suspicion.

  Так, членство его покойного брата в ТОТИ является документально установленным фактом, и имеются достаточные основания считать, что власти Шри-Ланки подозревают и самого заявителя.

• And once you've alerted him to the suspicion...

  Узнав, что его подозревают, он заметет следы и станет опаснее.

Другие варианты перевода слова suspicion

• Подозрение
• Подозрительность
• Недоверие
• Основания подозревать
• Подозреваемых
• Подозреваю
• Подозревали
• Обвинению
• Подозревается
• Сомнение
• Подозреваемого
• Подозреваются