| Superman and the Mole Men is a 1951 superhero film starring George Reeves as Superman and Phyllis Coates as Lois Lane. | Супермен и люди-кроты - супергеройский фильм 1951 года, с участием Джорджа Ривза в роли Супермена и Филлис Коутс в роли Лоис Лейн. |
| Using his knowledge of Superman's secret identity, Lex Luthor has Martha kidnapped and held hostage by Anatoli Knyazev in order to have Superman fight Batman. | Используя свою осведомлённость о тайной личности Кларка Кента, Лекс Лютор похищает Марту и держит в заложниках, чтобы настроить Бэтмена против Супермена. |
| After Final Crisis in Flash: Rebirth #3 the Flash is shown as being significantly faster than Superman, able to outrun him as Superman struggles to keep up with him. | После Финального Кризиса во Flash: Rebirth #3 показано, как Флэш с лёгкостью опережает Супермена. |
| And then they always land in the sort of superman skydiving posture. | И потом всегда приземляются в позе прилетевшего супермена. |
| Superman's parents die on Krypton before the age of one. | Родители Супермена погибают на Криптоне до того, как ему исполнился год. |
| That's the costume Superman wears to blend in with us. | Это камуфляж Супермена, чтобы не отличаться от нас. |
| He created it to get rid of Superman. | Он создал его, чтобы избавиться от Супермена. |
| I'm the closest thing Superman has to a best friend. | Я самый близкий человек для Супермена, его лучший друг. |
| Okay, you sell me Superman. | Хорошо, ты продаешь мне Супермена. |
| I cross-referenced your personnel file with Superman. | Я нашла совпадения между вашим личным делом и делом Супермена. |
| I want him with his Superman outfit on. | Я хочу, чтоб он сегодня был в костюме Супермена. |
| Seems like it worked out pretty well for Superman. | Кажется, это хорошо сработало у Супермена. |
| As the kids say, you're BFFs with Superman. | Даже дети знают, что ты запал на Супермена. |
| Like fight the next war, defeat the next Superman. | Сражаться в следующей войне, победить следующего Супермена. |
| The jokes kept bouncing off her like Superman. | Шутки отскакивают от нее как от Супермена. |
| For example, Superman's is kryptonite. | Например, у супермена это был криптонит. |
| If I'd poisoned Superman with a bigger dose, I might have saved him. | Если бы я облучил Супермена большей дозой, я мог бы спасти его. |
| Scour the net, narrow your search results to Superman sightings and to recent supernatural events. | Прочеши интернет, сузь результаты поиска к обнаружению Супермена и последним сверхъестественным событиям. |
| The scene where Brainiac goes to the Fortress of Solitude to find Superman. | У тебя сцена: Брэйниак в поисках Супермена попадает в Крепость одиночества . |
| It's the only thing that'll kill Superman. | Это единственное, что может убить Супермена. |
| Now, look, I was never meant to be in Superman's shadow. | Пойми, я никогда не собирался быть в тени супермена или твоей. |
| You see, Superman, a gun does a job. | Видишь, Супермена, пуля делает работу. |
| But when men are growing up and are reading about Batman, Spiderman, Superman... these aren't fantasies. | Когда мужчины ещё растут и читают Бэтмена, Человека-паука, Супермена, это не фантазии... |
| Come on, Althea, even Superman has his limits. | Слушай, Алтея, даже у Супермена есть предел. |
| If anyone can fill Superman's boots... | Если кто-нибудь и может побывать в шкуре Супермена... |