Примеры в контексте "Superman - Супермена"

Перевод

Примеры

Примеры: Superman — Супермена

• Located on the planet Krypton, it is the birthplace of Superman.

  Криптон - выдуманная планета, место рождения Супермена.

• I think Superman probably has a very good sense of humour.

  Мне кажется у Супермена должно быть отличное чувство юмора.

• Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption that Superman's flight is a feat of strength.

  Извини конечно, но вся твоя аргументация основана предположении, что полет Супермена - это проявление его силы.

• I looked it up on my Superman signal watch.

  Я посмотрел это на моих сигнальных часах Супермена.

• In a world without Superman, the unattainable Lois Lane... might have noticed good old Clark, pining away in the corner.

  В мире без Супермена неприступная Лоуис Лэйн... могла бы заметить старого доброго Кларка, томящегося в углу.

• I'm going to the chair fulfilled, knowing that I killed Superman.

  Я иду к стулу удовлетворённым, зная, что я убил Супермена.

• In the original Siegel and Shuster stories, Superman's personality is rough and aggressive.

  В первоначальных историях Шустера и Сигела характер Супермена определялся жесткостью и агрессией.

• Superman's body is Kryptonian, therefore his sweat is Kryptonian.

  Тело Супермена - криптонианское, следовательно его пот тоже криптонианский.

• Kryptonite is Superman's greatest weakness.

  Криптонит - это слабое место Супермена.

• He somehow thinks that Superman is a threat to national security.

  Он считает Супермена угрозой для национальной гвардии.

• With Superman's help, they discover the girl is Kara Zor-El, the niece of Jor-El and Superman's biological cousin.

  С помощью Супермена они обнаруживают, что девушку зовут Кара Зор-Эл, и она - племянница Джор-Эла и биологическая кузина Супермена.

• Somebody wanted superman to look guilty.

  Кто-то хотел свалить вину на Супермена.

• Seems like it worked out pretty well for superman.

  Ну вроде у супермена никаких проблем не было

• Mongul appears in the Superman Returns video game voiced by Todd Williams.

  Монгул появляется в "возвращении Супермена" озвучивает Тодд Уильямс.

• He lost his left arm, for which he blames Superman.

  Он потерял левую руку несколько лет назад, и винит Супермена за это.

• In 1971, he published an autobiography entitled A Job for Superman.

  В 1974-м актёр опубликовал автобиографию «Работа для Супермена».

• Although he will still become one of Superman's allies in his Regime.

  Сначала был одним из союзников Супермена среди героев, поддержавших его Режим.

• I mean, besides being Superman.

  В смысле, помимо жизни Супермена.

• So you can have all the powers of superman for an entire year, but superman?

  Так вот, у тебя есть сила Супермена сроком на целый год, но ты... Супермен?

• It is named for the comic book character Superman, and the related genes kryptonite (gene) and clark kent were named accordingly (although the latter turns out to just be another form of superman).

  Ген назван в честь героя комиксов - Супермена, поэтому связанные гены kryptonite (ген) и clark kent были названы соответственно (хотя последний оказался всего лишь другой формой гена superman).

• I thought it was Superman's Superman cave.

  Я думал, это суперменская пещера Супермена.

• Cain portrayed Superman in Lois & Clark: The New Adventures of Superman.

  Кэйн ранее исполнил роль Супермена в телесериале «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена».

• Cyborg Superman launches the Watchtower into orbit, in the hopes of murdering Lois and Superman in space.

  Хэнк Хэншоу запускает Сторожевую Башню на орбиту Земли, в надежде убить Лоис Лейн и Супермена в космосе.

• In the Alan Moore epic Superman Annual #11, "For the Man Who Has Everything", Batman and Todd join Wonder Woman at the Fortress of Solitude to celebrate Superman's birthday.

  В истории Алана Мура, Superman Annual Nº 11 («For the Man Who Has Everything»), Бэтмен и Тодд вместе с Чудо-женщиной отправились в Крепость Одиночества, чтобы отметить день рождения Супермена.

• In Trinity #13, antimatter Ultraman, Owlman and Superwoman were banished to an alternate subdimension by Superman after Superman defeated Ultraman in a fight.

  В выпуске Trinity Nº 13 Ультрамен, Оулмен и Суперженщина были изгнаны в альтернативное суб-измерение Суперменом после победы Супермена над Ультраменом в честной схватке.

Другие варианты перевода слова superman

• Супермен
• Суперменом
• Superman
• Супермене
• Супермену
• Супермэн
• Сверхчеловек
• Супермэном