| Choon Hyang has great looks, a great personality and good at studying. | Чхун Хян - замечательно выглядит, замечательный человек, и учится замечательно. |
| Why would you want to keep these people from studying? | Вы что, не разрешаете учится? |
| He's studying to be a doctor. | Перрис учится на врача. |
| When providing family day-care the child must be helped with his or her studies, if under the Act on Public Education he or she is studying in home-schooling because of a disability or serious illness. | Дневной уход за ребенком предполагает и оказание ему помощи в учебе, если, согласно Закону о государственном образовании, ребенок учится на дому в силу инвалидности или серьезного заболевания. |
| The university comprises 10 colleges, divided into 25 departments, offering 39 programmes for those studying for a bachelor's degree, 36 for those studying for a master's degree and 2 for doctoral candidates. | Университет состоит из 10 колледжей и разделен на 25 департаментов, предлагающих 39 программ для тех, кто учится на степень бакалавра, 36 - на степень магистра, и 2 - на степень докторанта. |
| Peruzat is studying at a vocational school. | Перузат учится в Школе искусств. |
| Where is she studying then? | А где она теперь учится? |
| I even like studying. | Мне даже нравится учится. |
| He's studying at Daulatpur College | Он учится в Даулатпурском колледже |
| She's studying accounting. | Она учится на бухгалтера. |
| My friend's studying here. | Моя подруга здесь учится. |
| Stephanie is studying Poli Sci at Cal. | Стефани учится в политехническом. |
| I was excited to follow my older brother, who is already studying there. | Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится. |
| Philippe, 26, is a male model studying to be a neurosurgeon. | Филип, 26 лет, модель, учится на нейрохирурга. |
| Dalton is studying at the University of Sydney for a Bachelor of Applied Science degree majoring in Physical therapy. | Далтон учится в Сиднейском университете по специальности «физиотерапия», готовится к получению степени бакалавра прикладных наук. |
| In 1935, Winnett began studying mechanical engineering at the University of Toronto's School of Practical Science. | В 1935 году Бойд начал учится на механико-инженерном факультете Школы прикладных наук Университета Торонто. |
| Billy later visits his younger brother Bobby (Tong Lung), who is studying with Billy's former teacher, and leaves him a book on Jeet Kune Do. | Позже Билли посещает своего младшего брата Бобби, который учится у его бывшего учителя и оставляет ему книгу о Джиткундо. |
| I guess, she's studying some History Honours from LSR. | Кажется она учится на историческом в ЛСР. |
| When Constantine eight years old, he entered the village primary school, which he graduated in 1902, studying at Belebey city school. | С восьми лет Константин посещает сельскую начальную школу, которую заканчивает в 1902 году, учится в Белебеевском городском училище. |
| He receives a letter from friend and scientist, Ken Miller, who is studying on the ice planet Dezolis and invites him to see an important new invention. | Он получает письмо от друга и учёного Кена Миллера (англ. Ken Miller), который учится на ледяной планете Дезорис, в котором предлагает посмотреть на его новое изобретение. |
| Sandra is sent to a boarding school in the neighbouring town of Piet Retief, where her (white) brother Leon is also studying, but parents of other students and teachers complain that she does not belong. | Сандру вскоре отправляют в соседний город в школу-пансионат, где уже учится её белый брат Леон, но родители других детей и учителя настроены против принятия девочки. |
| Despite her steadfast determination to stay loyal to her boyfriend, who is studying abroad, Kasumi finds herself slowly falling in love with one of the boarders, Yūsaku. | Несмотря на то, что Касуми клянётся себе быть верной своему парню, который учится за границей, девушка постепенно влюбляется в одного из соседов - Юсаку. |
| After working there for a year as a sysadmin, he left the beaches and kangaroos of Australia for mad cow England, where he is studying for a PhD at the University of Cambridge's Laboratory of Communication Engineering. | Он проработал там год в качестве сисадмина, а затем покинул пляжи и австралийских кенгуру в пользу сумасшедших коров Англии, где он сейчас учится на Доктора Философии в Лаборатории по Communication Engineering Кембриджского Университета. |
| Cousin Freddie's studying for the bar, and so is Vivian MacDonald. | Наш кузен Фредди учится на адвоката. |
| There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe. | В США учится в два раза больше европейцев, чем американцев в Европе. |