| He's studying to be a lawyer at UCLA. | Он учится на адвоката в Калифорнийском университете. |
| My other one is studying abroad, and my daughter's serving in the military. | Второй учится заграницей и моя дочь служит в армии. |
| He's in his room pretending to be studying. | Сидит в своей комнате и изображает, что учится. |
| He's studying for the bar, trailing Barba. | Он учится для коллегии, таскается за Барбой. |
| His name is Jack, and he's studying to be an entomologist. | Его зовут Джек, и он учится на энтомолога. |
| She said she was studying for the bar. | Она говорила, что учится на адвоката. |
| She's studying music at Oxford. | Она учится на музыкальном в Оксфорде. |
| Her not studying, her not talking to us... normal teenage stuff. | Она плохо учится, совсем с нами не разговаривает... обычное дело у подростков. |
| Youth at compulsive education age that is not working nor studying: | Молодежь, находящаяся в возрасте получения обязательного образования, которая не учится и не работает: |
| She's here with her friend studying without the implied quotes. | Она здесь с её другом, учится, без кавычек. |
| That's his young fine son back there who's studying for the ministry. | Это его юный сын, который учится в министерстве. |
| Little known fact - huge corollary between studying and raising your grades. | Чтобы ты знала... есть большая разница между "учится" и "поднимать свои оценки". |
| She lives in Copenhagen where she's studying to become a teacher | Она живет в Копенгагене, там она учится на преподавателя |
| Is he still studying in Italy? | Он все еще учится в Италии? |
| She's studying to be a revolutionary now! | Но теперь она учится на революционерку! |
| I went by to see a friend of his, a kid studying to be a priest. | Я виделся с его другом, парень учится на священника. |
| More than 1,000 foreign citizens are obtaining an education in Ukraine under the agreements in force, and almost 1,600 Ukrainian citizens are studying abroad. | Соответственно действующим соглашениям в Украине приобретают образование больше 1 тыс. иностранных граждан, и почти 1600 граждан Украины учится за границей. |
| Tircis begins to wonder why he is studying and how long will it go on. | Тиркис задаётся вопросом, для чего он учится, и как долго это будет продолжаться. |
| She's 19 now and she's studying at art college in Durham. | Сейчас ей 19, и она учится в колледже в Дареме. |
| My wife is in Athens, my daughter's studying in London. | Моя жена в Афинах, дочка в Лондоне. Учится, так сказать. |
| At present, over 740,000 young people are studying in the various branches of education and of these an absolute majority is being taught in State schools. | В настоящее время в разных ступенях системы образования учится свыше 740000 молодых людей, абсолютное большинство которых обучается в государственных учебных заведениях. |
| I want to go studying in the Midrash, and parents without controversy said: | "Я хочу пойти учится в мидрашу", и родители без споров сказали: |
| An undergraduate studying for a BS in System Network Management, and working as UNIX administrator at Southern Nazarene University, Joshua's favorite applications are actually mostly servers: Apache, PHP, exim, MySQL, and openSSH. | Он учится на последнем курсе в Southern Nazarene University по специальности BS in System Network Management и работает там же администратором UNIX. Его любимыми программами являются в большинстве своём серверы: Apache, PHP, exim, MySQL и openSSH. |
| Since I read I have a great curiosity about Egypt interesado.Me never before had I arrived at the heart cry for the first time with a book and Nefermaat's passion for medicine, I am now studying nursing assistant. | Так как я читал у меня есть большое любопытство по поводу Египта interesado.Me никогда раньше я приехал в сердце плачет в первый раз с книгой и страсть Nefermaat по медицине, я сейчас учится младшая медсестра. |
| If your child is studying in another city or you want to help your parents or friends, this service will become the best alternative to bank transfers and money transfer through a friend. | Если Ваш ребенок учится в другом городе или Вы хотите помочь своим родителям или товарищу, эта услуга станет для Вас лучшей альтернативой обычным банковским переводам и передаче денег через знакомых. |