| And on that cold day, with your boy at the business end of my gun barrel... I made him strip. | И в этот холодный день, держа твоего сына на мушке, я заставил его раздеться. |
| Many witnesses spoke of the humiliating procedures at checkpoints, noting that such procedures particularly affect women, especially as they fear being subjected to strip searches. | Многие свидетели говорили об унизительных процедурах, существующих на контрольно-пропускных пунктах, отметив, что такие процедуры особенно ущемляют женщин, которых при обыске могут заставить раздеться. |
| Do you want to strip here or would you like to go somewhere a little less public? | Хочешь раздеться здесь или найдём менее людное место? |
| That I must strip down and remove my clothes in the sanctity of my own home before a group of people I've only just met just to prove my innocence? | Что я должен раздеться и снять одежду, обнажиться в своем собственном доме перед группой незнакомых людей, чтобы доказать мою невиновность? |
| The order to strip was accompanied more than once by shouting, verbal abuse and 46-year-old woman who was seven months pregnant stated that a policewoman had ordered her to strip while another one pointed a gun at her. | Приказ раздеться сопровождался неоднократно криками, устными оскорблениями и угрозами. 46-летняя женщина на седьмом месяце беременности заявила, что полицейский-женщина приказала ей раздеться, в то время как другая направила на нее пистолет. |
| They can barely wait to sneak off, strip off and get off. | Они ждут не дождутся, чтобы улизнуть в укромное местечко, раздеться и заняться этим. |
| She had to strip down to nothing! | Ей пришлось полностью раздеться! |
| Fellow students, if Principal Turner wants to strip us of our rights, then maybe we should strip to protect them. | Дорогие студенты, если директор Тернер хочет раздеть нас за наши права тогда может мы должны раздеться, чтобы защитить их. |
| In the Province of Brabant, nuns were ordered to strip under the pretext that they were spies or men in disguise. | В Брабанте немецкие военнослужащие заставили раздеться монахинь, под предлогом того, что они являются шпионами. |