Примеры в контексте "Stipend - Коку"

Перевод

Примеры

Примеры: Stipend — Коку

• His father, Nagakura Kanji, was a retainer of the Matsumae clan, with a 150 koku stipend.

  Его отец, Нагакура Кандзи, был слугой клана Мацумае, с жалованием 150 коку.

• 'His 30-koku stipend of rice is continued.

  Жалование в тридцать коку риса сохранено.

• My father, the son of old Ono's concubine, was adopted as heir... to a 400-koku stipend.

  Моего отца, который был сыном давней любовницы Оно, приняли в семью как наследника с содержанием в 400 коку.

• Your stipend of 130-koku shall be returned to 280-koku as it was before.

  Ваше содержание в 130 коку будет восстановлено до 280 коку, что были прежде.

• In 1594, Nagaakira was made a retainer of Toyotomi Hideyoshi, and awarded a stipend of 3,000 koku.

  В 1594 году Нагаакира сам стал вассалом Тоётоми, получив жалованье в размере 3 тысяч коку.

• After the disbanding of the Hojo Domain, Ujinori obtained a 10,000 koku stipend from Ieyasu.

  После ликвидации домена Го-Ходзё Удзинори получил от Токугава Иэясу 10000 коку.

Другие варианты перевода слова stipend

• Стипендия
• Пособие
• Жалование
• Вознаграждение
• Жалованье
• Выплаты пособий
• Выплату
• Субсидию
• Доход
• Флоринов
• Денежное довольствие
• Выплата пособий семьям