Примеры в контексте "Stipend - Жалованье"

Перевод

Примеры

Примеры: Stipend — Жалованье

• Your Highness a considerable stipend for introducing him to the League.

  Вашему Высочеству значительное жалованье чтобы представить его в лиге.

• Tell him the truth - nice apartment, regular stipend, but he won't be rich.

  Скажи ему правду - хорошая квартира, регулярное жалованье, но он не будет богатым.

• In return, you will receive a stipend that will at least equal the salary my father was paying you.

  Взамен вы будете получать жалованье, по меньшей мере равное зарплате, которую вам платил мой отец.

• cars, clothes, a yearly stipend.

  машины, одежду, годовое жалованье.

• I do, General, and I certainly don't want to come across as being ungrateful for the, the villa or the car or the stipend.

  Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованье.

• When you engaged me to monitor the goings on across the way, for a generous stipend, I might add, I must confess, I thought you'd overestimated our young friend Max, worrying that she was clever enough to create any real trouble -

  Когда вы назначили меня следить за делами через дорогу, за щедрое жалованье, хочу сказать, должна признаться, я думала, что вы переоцениваете нашу юную Макс волнуясь что она достаточно умна, чтобы создать реальную проблему...

• For two years, he hardly made any money, a tiny stipend, but he apprenticed with this incredible housing developer named Tasneem Saddiqui.

  Два года он с трудом зарабатывал на жизнь, получал крошечное жалованье, но работал помощником со своим потрясающим жилищным застройщиком по имении Тасниим Саддики.

• In 1594, Nagaakira was made a retainer of Toyotomi Hideyoshi, and awarded a stipend of 3,000 koku.

  В 1594 году Нагаакира сам стал вассалом Тоётоми, получив жалованье в размере 3 тысяч коку.

• Provide a stipend to the crews on the beach, in exchange for their agreement to follow our lead in battle, should the need arise to defend the island.

  Мы платим командам жалованье, а они, в случае необходимости, обязуются встать под наше начало на защиту Нассау.

• For two years, he hardly made any money, a tiny stipend, but he apprenticed with this incredible housing developer named Tasneem Saddiqui.

  Два года он с трудом зарабатывал на жизнь, получал крошечное жалованье, но работал помощником со своим потрясающим жилищным застройщиком по имении Тасниим Саддики.

Другие варианты перевода слова stipend

• Стипендия
• Пособие
• Жалование
• Вознаграждение
• Выплаты пособий
• Выплату
• Коку
• Субсидию
• Доход
• Флоринов
• Денежное довольствие
• Выплата пособий семьям