Примеры в контексте "Stink - Вонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Stink — Вонь

• They stink to high heaven.

  Вонь до небес поднимается.

• Just that... stink.

  Всего лишь... вонь.

• Love you like stink.

  Люблю тебя, как вонь.

• And animals they'll pick up your stink.

  Потом звери Учуют твою вонь.

• That stink gets in your soul.

  Вонь пробирает до души.

• The neighbours thought the stink came from the communal bins.

  Соседи думали, что вонь идет и общего мусоросборника.

• Must cut through the stink when they walk in with those sacks full of gold.

  Ну вонь наверное отходит на второй план когда они заходят к тебе с мешками золота.

• The stink, the filthy, filthy stink!

  Вонь, отвратительная, отвратительная вонь!

• The stink, the filthy, filthy stink!

  Вонь, грязная, жуткая вонь!

• I made a big stink about my not breaking any of my rules.

  Я тут такую вонь поднял насчёт соблюдения своих правил.

• I thought the synagogue stink left town with the Communists.

  Я-то думал, вонь синагоги убралась из города вместе с коммуняками.

• I like the stink too much, I guess.

  Уж больно мне нравится вонь боксерского зала.

• Can not vote on we must sit the stink all the time.

  Почему мы должны сидеть здесь и терпеть эту вонь.

• Takes the stink off if the patient decides to put on a cape and fly off the roof.

  Иначе поднимется вонь, если пациент захочет надеть плащ и взлететь с крыши.

• His room will stink, but he won't know where it's coming from.

  В комнате будет ужасная вонь, но источник он не найдет.

• Far enough away to keep the stink out of our hair.

  Достаточно далеко, чтобы вонь не застревала у меня в волосах.

• If we open up, it won't stink so much.

  Надо открыть, тут такая вонь.

• There's a stink in here that can give me a headache.

  От тебя здесь такая вонь, что даже голова болит.

• You said you'd keep the stink zone contained, but now it's spreading everywhere.

  Ты обещал, что вонь будет только внутри спец. зоны, а сейчас она разнеслась повсюду.

• How can I with the stink coming off of you?

  Как я могу, когда от тебя исходит такая вонь?

• You carry that stink of the streets with you... the rest of your life.

  Уличная вонь будет преследовать тебя... всю жизнь.

• who'll pay for things they don't need rather than make a stink.

  которые скорее заплат€т за то что им не нужно чем будут поднимать вонь.

• You're saying you think this thing might cause quite a stink.

  Хотите сказать, что начнётся вонь?

• Thing was, the cat had been dead for a few days and when he cut it open, the stink!

  Дело в том, что кот был мертв уже в течение нескольких дней и когда он разрезал его... была страшная вонь!

• You know how long it takes to wash this stink off?

  Знаешь, сколько потом вонь будет держаться?

Другие варианты перевода слова stink

• Вонять
• Несет
• Пахнет
• Запах
• Вонючка
• Зловоние
• Скандал
• Шум
• Вонючие