| Yes, and if it was him, he'd have had the perfect opportunity to poison the stew. | Да, и если это он, то у него была идеальная возможность отравить рагу. |
| One of them, or this man, managed to get some poisonous water hemlock into the stew. | Одному из них, или вот ему, удалось подмешать немного ядовитого вёха в рагу. |
| It was then I realised that it wasn't just the stew that was poisoned. | Именно тогда я понял, что отравлено было не только рагу. |
| I want him sitting across from me at that table complaining about how his stew is never spicy enough. | Чтобы он сидел напротив меня за тем столом и сетовал, что его рагу недостаточно острое. |
| Remember the time we made barley stew with that coroner from Des Moines? | Помнишь, как мы делали ячменное рагу с тем коронером из Де-Мойна? |
| You tasting' Doug Wilson's world-famous beef stew? | Отведал всемирно известное говяжье рагу Дага Уилсона? |
| Brought you some meat, some potatoes, and some stuff for a good stew, anyway. | Принесла вам мясца, немного картошки, и всякой всячины для рагу. |
| We had veal "stew," remember? | Мы заказали телячье рагу, помнишь? |
| Peasant soup is an entree. It's like stew! | Крестьянский суп идет как второе Как рагу. |
| I told you not to taste his stew! | Я говорила тебе не пробовать его рагу! |
| Here, now, have a taste of me famous bonzabeast stew. | Вот, отведайте, моего знаменитого бонзайского рагу. |
| So, have I earned some of that stew or not? | Так я заработал немножко рагу или нет? |
| Seen a white fella go in there, he orders a bowl of stew. | Я как-то видел, как белый заказал порцию рагу. |
| I bet they'd taste good in a stew. | Готов поспорить, из них получится отличное рагу! |
| It's beef stew, Einstein. | Это рагу из говядины, Эйнштейн. |
| There's a street where they serve lamb stew. | На улицах там подают рагу из ягнёнка. |
| Either way, it's baby stew, which is bad. | В любом случае, это рагу из маладенцев, что очень плохо. |
| Well, I can't believe that you passed up my grandmother's ragu for a beef stew MRE. | Не могу поверить, что ты пропустил рагу моей бабушки ради консервов с тушеной говядиной. |
| Many a rabbit stew testifies to his prowess. | Его умение могут подтвердить кролики из рагу. |
| But I was pining for Jenny's rabbit stew. | Но я так скучал, Дженни, по твоему рагу из кролика. |
| About a big stew, exactly. | Точнее, о большой порции рагу. |
| One rabbit stew coming right up. | Рагу из кролика приготовим сразу же. |
| I'm making him a goat stew. | Я готовлю ему рагу из козла. |
| Beef stew's delicious, Erin. | Эрин, рагу из говядины просто бесподобно. |
| It's cassoulet D'Artagnan... a French stew with lamb, duck, veal. | Это рагу Д'Артаньяна... французское блюдо с бараниной, уткой, телятиной. |