Mary is cooking stew and Tom is making a salad. |
Маша готовит рагу, а Фома делает салат. |
Tom added some interesting spices to the stew. |
Фома добавил немного необычных специй в рагу. |
Tom put way too much salt in the stew. |
Фома положил слишком много соли в рагу. |
This is all the stew that's been processed recently. |
Это всё рагу, изготовленное недавно. |
Howard and I developed the recipe for that stew. |
Мы с Говардом разработали рецепт для этого рагу. |
I ran an analysis on the contents of the stew and I figured out why it failed its quality check. |
Я провел анализ содержимого рагу и я вычислил почему оно провалило контроль качества. |
He knew someone was putting horse meat in the stew and was threatening to expose the company. |
Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании. |
The regular passengers will be enjoying my fresh vegetable stew. |
А рядовые пассажиры предпочитают моё свежее овощное рагу. |
Duval, you're sweating into your stew. |
Дюваль, ты потеешь прямо в своё рагу. |
It is not gross, it's stew. |
Это не гадость, это рагу. |
I'm enjoying your stew, Mrs. Kitteridge. |
Очень вкусное рагу, миссис Киттеридж. |
I don't want pieces of tiny little fingers in my stew. |
Я не хочу, чтобы в моем рагу были маленькие пальчики. |
He's a good man and his daughter makes a nice stew. |
Он добрый человек, а его дочь готовит отменное рагу. |
For a really great stew, you'd just stick your head in between them. |
За действительно отличное рагу ты должна будешь... уткнуться в неё головой. |
A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew. |
Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу. |
CAMILLE: You, more than anyone else, had the opportunity to poison the stew unnoticed. |
Вы больше, чем кто-либо другой, имели возможность отравить рагу незаметно. |
Don't rush the chef when he's making a stew. |
Не торопи шеф-повара, когда он готовит рагу. |
My son used to make stew every Tuesday. |
Мой сын готовил рагу каждый вторник. |
The ideal woman is like a good cowboy stew... |
Идеальна женщина похожа на ковбойское рагу... |
Something is wrong with this stew. |
Что-то не так с этим рагу. |
Well, I'm sure it wasn't the stew. |
Ну, я уверен, что это не из-за рагу. |
And my stew looks so good. |
А мое рагу выглядит так аппетитно. |
I came here and had some of that chicken vegetable stew of yours. |
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей. |
I could make it into just a stew, I suppose. |
Думаю, можно просто сделать рагу. |
Maybe she just fell asleep and she turned to stew. |
Может она просто заснула и превратилась в рагу. |