| I mean, this stew is simply an amalgam of ingredients. | Я хочу сказать, это рагу просто смесь ингредиентов. |
| I chose vegetable stew for a reason. | У меня была причина выбрать овощное рагу. |
| Because this stew will take some shifting. | Потому что из-за этого рагу случилось несварение. |
| Richard, tell me that that man of yours isn't feeding you stew. | Ричард, скажи мне, что этот человек не кормит тебя рагу. |
| It's no meat stew, Reggie. | Это не мясное рагу. Ешь. |
| It's like a pot of stew bubbling on the stove. | Это как кастрюля рагу, булькающая на плите. |
| Without the basic stock, you don't have a stew. | Без основы, бульона, у тебя рагу не получится. |
| I've cooked you some stew and macaroni, and you can finish the tomato tart. | Я приготовила рагу и макароны, и ты можешь доесть томатный пирог. |
| I got some stew going inside if you haven't had dinner. | У меня есть рагу, заходи, если ещё не ужинал. |
| You know, I never cooked that stew for nobody but Jean. | Знаете, я такое рагу готовил только Джин. |
| One of them managed to get some poison into the stew. | Одному из них удалось подложить яд в рагу. |
| Serving stew in the backroom, to hell with that. | Подают рагу в кулуарных, к черту все это. |
| I tried to break up with her, but she made me this fantastic stew. | Я пытался расстаться с ней, но она приготовила потрясающее рагу. |
| Linda, honey, your perfume smells like stew. | Линда, твои духи пахнут как рагу. |
| Mean Marge won't clean up the stew. | Злобная Мардж не станет убирать рагу. |
| 15 hours is long enough to stew. | 15 часов - достаточно долго для рагу. |
| They talk about recipes for catfish stew. | Они говорят о рецептах овощного рагу. |
| So, they've all eaten this stew. | В общем, все они ели это рагу. |
| Only in the stew - everything else was clear. | Только в рагу - всё остальное отравлено не было. |
| Could have been picked up accidentally, and thrown in the stew - it looks almost identical. | Его могли сорвать случайно и добавить в рагу - выглядит почти неотличимо. |
| Willie's got stew for the winter. | У Вилли теперь рагу на зиму. |
| Come on, you're just in time for stew. | Пошли, вы как раз вовремя к рагу. |
| That was a great stew, Daisy. | Это было прекрасное рагу, Дейзи. |
| Ask for Irish stew in Ireland and see what you get. | Попроси в Ирландии Ирландское рагу и посмотри, что будет. |
| In Ireland, all the stew is Irish. | В Ирландии любое рагу - ирландское. |