| Gudule had a gift for making a good stew out of the most dubious ingredients. | Гуду умеет готовить отличное жаркое из сомнительных ингредиентов. |
| In ethiopia, they eat stew off of spongy, sour bread. | В Эфиопии едят жаркое из мягкого, кислого хлеба. |
| We'll eat Erminia's stew and decide about the work upstairs. | Съедим жаркое Эрминии и решим по поводу работ наверху. |
| But, I made stew and dumplings just in case. | Но я приготовила жаркое и клецки, просто на всякий случай. |
| Plus we can help prepare the Alibert Special stew! | Плюс мы можем помочь готовить особое жаркое Альберта |
| Is it horse stew we're having, Mum? | У нас лошадиное жаркое на ужин, мам? |
| Can I have some more stew, please? | Можно мне ещё жаркое, пожалуйста? |
| She kept them in her heart, where they warmed her like her father's stew on a chill night in Bantry Bay a lifetime ago. | Она хранила их в своём сердце, и они согревали, как жаркое отца морозной ночью давным-давно в Бантри Бэй. |
| Go fetch five loaves from Jason's we've got a stew to prepare | Сбегай принеси пять батонов от Джейсона И не задерживайся, нам ещё жаркое готовить |
| "More stew, Mrs. Amin?" | "Вам положить еще жаркое, миссис Амин?" |
| I want to go on a date with Neve Campbell so I can give her a nice ladle of Stew. | Я хочу пойти на свидание с Нив Кэмпбелл. и сделать ей отличное жаркое. |
| Right now I've got stew to serve | А сейчас надо подать жаркое |
| I made the bald man cry into the turtle stew, which I do believe my sister ate. | Взял лысого в кулак, пустил каплю в жаркое, которое съела моя сестра. |
| I rent bunks to navvies and I sell stew from the back of a hut. | Я сдаю путейцам койки, подаю им жаркое в столовой. |
| And Hobb makes venison stew with onions. | А Хобб готовит жаркое из оленины с луком. |
| A few spoonfuls of soup maybe, but not the mutton stew. | Разве что несколько ложек супа, но не жаркое из баранины. |
| You got any stew and dumplings you can warm through? | У тебя еще осталось жаркое и пельмени, можешь разогреть? |
| And just as a test, he served up his son in a stew. | И, чтобы проверить их, он подал им жаркое из своего сына. |
| Civet stew, bear paw, hawksbill turtle. | Жаркое из виверры, медвежья лапы и морская черепаха Бисса. |
| Stew, Dr. Garrigan? | Вам жаркое, доктор Гарриган? |
| I heard... he sometimes butchered his enemies for amusement, made stew of their flesh. | А еще говорят Иногда он рубил на куски своих врагов и делал из них жаркое. |