You let some of them starve so the others see. |
Ты даешь некоторым из них голодать так, чтобы остальные это видели. |
I'll never let my parents starve. |
Я ни за что не позволю своим родителям голодать. |
What we really do well is act self-righteous and starve. |
Вот чем мы действительно преуспеем. так это в убедительном праве голодать. |
My father would not have wished me to starve. |
Мой отец бы не пожелал мне голодать. |
Leaving your wife and kids to starve. |
И оставить голодать свою жену и детей. |
Agha, please do not make us starve. |
Пожалуйста, не заставляй нас голодать. |
Please do not let us starve. |
Пожалуйста, не дайте нам голодать. |
Let's see how they feel when their children begin to starve. |
Посмотрим, что они скажут, когда их дети начнут голодать. |
After I had my son it was either work or starve. |
После того, как я родила, оставалось или работать или голодать. |
With this, I can settle dad's problem and I won't starve. |
С этими деньгами, я могу решить папину проблему и сама не буду голодать. |
But I'll starve before I see another piece of Leisure in his hands. |
Но буду голодать, пока я вижу другое кусок досуг в его руках. |
I suppose I should have let you starve gracefully. |
я думаю, € должна позволить тебе голодать из€щно. |
If we don't cull the weak ones, they'll starve in the winter. |
Если мы не отстреляем слабых, то остальные будут голодать зимой. |
Alydon says the Thals are going to starve unless they can find new supplies of food. |
Алидон сказал что Талы будут голодать, пока не найдут новые запасы еды. |
If our comrades could starve in a war, so can you. |
Если наши товарищи могли голодать на войне - и ты сможешь. |
When House Tyrell stops sending our crops to the capital, everyone here will starve. |
Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать. |
So he's not going to starve. |
Так что голодать он не будет. |
A samurai will starve rather than beg. |
Самурай скорее будет голодать, чем примет милостыню. |
But Africa would starve if we went on strike. |
Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку». |
Then I say again, he will starve. |
Тогда, повторю, он будет голодать. |
Now we'll starve, unless you find food for the winter. |
Теперь мы будем голодать, если ты не найдешь еду на зиму. |
Once gone, scavengers will starve, too. |
Однажды насытившись, падальщики будут тоже голодать. |
Well, then we'll starve the beast. |
Чтож, затем мы заставим голодать это чудовище. |
I'd starve if I did. |
Я буду голодать, если оставлю. |
After all, we're not about to starve. |
В конце концов мы не будем голодать... |