| I went to Star Labs to start over... to use my science to help people. | Я пришел работать в Звездную Лабораторию, чтобы начать сначала... чтобы использовать науку во благо людям. |
| After the police took over Star Labs a couple of years ago... Tina started up this place. | После того, как полиция переехала в Звездную Лабораторию пару лет назад... Тина открыла это место. |
| Call me at Star Labs after you've pulled everything you can on the case, all right? | Позвони мне в Звездную Лабораторию после того, как ты раскопаешь все, что ты сможешь по этому делу, хорошо? |
| What is the current star date? | Назовите текущую звездную дату? |
| Find that star system. | Найти эту звездную систему. |
| She's vaporizing star systems now. | Она испепеляет звездную систему. |
| That's a spiral nebula, a gas cloud coalescing to form a whole new star system. | Это спиральная туманность, скопление газовых облаков сформировало новую звездную систему. |
| Iota Cassiopeiae is known to be a quintuple star system. | Йота Кассиопеи представляет собой пятикратную звездную систему. |
| Nerva beacon has a 30-year-assignment. And it will be that long before the last inward bound ship has this new asteroid on its star chart. | У Нервы есть 30-летняя миссия, и мы будем работать до тех пор, пока последний приграничный корабль не нанесет этот новый астероид на свою звездную карту. |
| As you are probably aware, plans for the development of the outlying regions of the galaxy involve the building of a hyperspace express route through your star system. | Как вам, вероятно, известно,... планы развития периферийных районов Галактики... включают в себя постройку гиперпространственной экспресс-ветки, проходящей через вашу звездную систему,... и ваша планета подлежит сносу. |
| Our destination is the Talos Star Group. | Мы направляемся в звездную систему Талос. |
| You said you didn't want to be a star because you despised the star system, and we said we didn't think you had the option. | И ты говорил, что не хочешь быть звездой, потому что ненавидишь звездную систему, а мы сказали, что выбора тебе делать и не придется. |
| Display all arriving vessels from star date 47550 through 47571. | Компьютер, показать все корабли, прибывшие с 47550 по 47571 звездную дату. |