| Maybe Sam watched a lot of "Star Trek" as a kid, you know? | Может, твой Сэм слишком часто в детстве смотрел "Звездные войны"? |
| So our star pioneers succeeded? | Так наши звездные пионеры преуспели? |
| I will scan your star charts. | Я просканирую звездные таблицы. |
| These are my star students. | Это мои звездные студенты. |
| Well, we're coming up on the last known position of our missing patrol, but I already checked the star charts. | В этом месте мы потеряли связь с патрулем, но я посмотрел звездные карты. |
| Why don't you pull up the star charts in the briefing room, and we'll talk about this with the whole team. | Разложи звездные карты в конференц зале. и мы все обсудим с командой. |
| Also I realized after studying our star charts why I have been feeling so off balance lately. | Еще, изучив звездные карты, я поняла, почему последнее время мне было не по себе. |
| I was studying some star charts during the last assault, when I had a rather violent encounter with a bulkhead. | Во время последней атаки я изучал кое-какие звездные карты с капитаном Сиско, когда неожиданно весьма жестко столкнулся с переборкой. |
| A-Are you interested in the solar system, moon, planets, etcetera, or deeper space - nebulae, star clusters, galaxies? | Вас интересуют Солнечная система, Луна, планеты или туманности, звездные скопления, галактики? |
| "The Star Clusters of NGC 1313". | Звездные скопления в NGC 1313 |
| Who created the Star Stones? | Кто создал Звездные Камни? |
| Star Riders will protest! | Звездные Всадники будут возражать! |
| Neroon and his Star Riders subverted his wishes with this display of his body. | Нерун и Звездные Всадники... нарушили его волю, демонстрируя тело. |
| A Star Wars-inspired music video for the song "Crash" was then released on August 22. | Музыкальный клип на песню «Crash», на который группу вдохновили Звездные войны, был выпущен на 22 августа. |
| I will see to it that you and the Star Riders... will not be punished or shamed for your honoring of the Shai Alit. | Я прослежу, чтобы ни вы, ни Звездные Всадники не были наказаны за обращение с Шай Алитом. |
| It displays unusual properties for a star of its class, including stellar flares and a higher than normal emission of X-rays. | Наблюдаются необычные признаки для звезды этого класса, в том числе звездные вспышки и рентгеновские излучения выше нормы. |
| A colliding-wind binary is a binary star system in which the two members are massive stars that emit powerful, radiatively-driven stellar winds. | Двойная звезда с соударяющимися ветрами - двойная звездная система, состоящая из двух массивных компонентов, испускающих мощные, радиоактивные звездные ветра. |
| Geoffery Mandel, who helped create Pocket Books's interstellar reference work Star Trek: Star Charts, worked as scenic artist on the Voyager and Enterprise series as well as the film Star Trek: Insurrection. | Джеффри Мандель, который помог создать межзвездный справочник «Звездный путь: Звездные карты» для Pocket Books, работал в качестве художника в сериалах «Вояджер» и «Энтерпрайз», а также в фильме «Звёздный путь: Восстание». |