| The ISODE stack was an implementation of layers 3 to 6 of the OSI model. | Стек ISODE был реализацией слоев 3 - 6 модели ISO. |
| In 1968, Donald Knuth asked whether a non-recursive algorithm for in-order traversal exists, that uses no stack and leaves the tree unmodified. | В 1968, Дональд Кнут задал вопрос, существует ли нерекурсивный алгоритм центрированного обхода, который не использует стек и оставляет дерево неизменным. |
| Cumulus Linux is a complete Linux distribution which uses the full TCP/IP stack of Linux. | Открытые сетевые операционные системы представлены: Cumulus Linux от Cumulus Networks - дистрибутив, использующий полный TCP/IP стек из Линукс. |
| Instead it relies on the kernel's network stack and provides most times a remote file system (i.e. SMB shares). | Вместо этого, она полагается на сетевой стек ядра и предоставляет удалённую файловую систему (то есть SMB шары). |
| One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast. | Один стек с сосиской, две глазуньи с беконом, оладьи и немного Техасского тоста. |
| You first enter the numbers, push them up the stack, and then you say what you want to do with those numbers. | Сначала вы вводите числа в стек, а потом "говорите", что с ними нужно сделать. |
| This verifies that the software TCP/IP stack on that machine is working and that the TCP protocol has been assigned (bound) to the card. | Этот тест проверяет, что программный стек TCP/IP работает и что протокол TCP был назначен (связан) карте. |
| The Windows version uses the deprecated IPX protocol to accomplish this, while the Macintosh version uses the TCP/IP stack. | Версия для Windows использует устаревший протокол IPX, в то время как версия для Macintosh использует TCP/IP стек. |
| The WAVE protocol stack is designed to provide multi-channel operation (even for vehicles equipped with only a single radio), security, and lightweight application layer protocols. | Стек протоколов WAVE разработан для обеспечения многоканальных взаимодействий (даже если машины снабжены единственным радио), безопасности и легкости реализации протоколов уровня аппликаций. |
| Sockets Direct Protocol only deals with stream sockets, and if installed in a system, bypasses the OS resident TCP stack for stream connections between any endpoints on the RDMA fabric. | SDP оперирует только с потоковыми сокетами и, если он установлен в систему, обходит стек TCP/IP для потокового соединения между любой конечной точке в структуре RDMA. |
| It also prevents clients from contacting back-end servers directly, which may have security benefits by hiding the structure of the internal network and preventing attacks on the kernel's network stack or unrelated services running on other ports. | Это также позволяет клиентам связавшись с фоновыми серверами напрямую, которые могут иметь преимущества в плане безопасности и скрывает структуру внутренней сети и предотвращения атак на ядро, сетевой стек или несвязанные сервисы, работающие на других портах. |
| FriezingWorkz, a freeware Hypercard stack for the Classic Mac platform that supports all frieze groups. | FriezingWorkz, свободно распространяемый стек (приложение для Hypercard) для HyperCard для платформы Classic Mac, поддерживающий группы бордюра. |
| The A(rgument)-stack holds arguments that refer to nodes in the graph store. | Стек А (Argument - аргументы) хранит аргументы, относящиеся к узлам в хранилище графов. |
| The B(asic value)-stack holds basic values (integers, characters, reals, etc.). | Стек В (Basic value - основные значения) содержит основные значения (целые числа, символы, числа и т. д.). |
| While some pure OSI protocol applications, such as X., also combined them, there is no requirement that a TCP/IP protocol stack must impose monolithic architecture above the transport layer. | Хотя некоторые чистые приложения протокола OSI, такие как X., также объединяют их, нет требования, чтобы стек протокола TCP/IP должен накладывать монолитную архитектуру над транспортным уровнем. |
| The Symbian Bluetooth stack runs in user space rather than kernel space, and has public APIs for L2CAP, RFCOMM, SDP, AVRCP, etc. Profiles supported in the OS include GAP, OBEX, SPP, AVRCP, GAVDP, PAN and PBAP. | Symbian Bluetooth стек работает в непривилегированном режиме, и имеет публичный API для L2CAP, RFCOMM, SDP, AVRCP и т. д. Поддерживаемые профили в OS включают GAP, OBEX, SPP, AVRCP, GAVDP, PAN, PBAP. |
| In this case, you take a move block, snap it into a stack, and the stacks of blocks control the behaviors of the different characters in your game or your story, in this case controlling the big fish. | В нашем случае, вы берёте подвижный блок и переносите его в стек, а стеки блоков контролируют поведение различных героев вашей игры или истории, в нашем случае это большая рыба. |
| The ISODE Stack was the basis for a number of OSI applications. | ISODE Стек был основой для ряда приложений ISO. |
| George Stack was born in Cork, Ireland on 9 May 1946. | Джордж Стек родился 9 мая 1946 года в городе Корк, Ирландия. |
| By 1998 Baker, Jamieson and Stack had split to form Twenty Two and then moved to Sydney. | К 1998 Бейкер, Джэмисон и Стек разделились, чтобы сформировать Twenty Two и затем переехали в Сидней. |
| Come on, Stack, it's just a kid and his dog out there. | Идем, Стек, там пацан с собакой. |
| What brought you to the island, Mr. Stack? | Что привело вас на остров, мистер Стек? |
| Jane, we'd better - why don't you lead the way, Mr. Stack? | Джейн, нам бы лучше... покажете дорогу, мистер Стек? |
| Tim Stack of Entertainment Weekly confessed that while he is not a fan of Delany's acting, she is "perfect for this role and looks to be a choice adversary for Bree." | Тим Стек из «Entertainment Weekly» признался, что он не поклонник Дилейни, но признал что она «Идеально подходит для роли, и надеется что её персонаж станет соперником с Бри». |
| What's a data stack? | Что такое стек данных? |