Примеры в контексте "Stack - Дымовых труб"

Перевод

Примеры

Примеры: Stack — Дымовых труб

• Unless stated otherwise, the reduction efficiencies in the tables refer to direct stack gas emissions.

  Если не указывается иного, то приводимая в таблицах эффективность сокращения выбросов относится к выбросам непосредственно из дымовых труб.

• Parties can aggregate the emissions of all processes within a facility related to the physical height of the stack.

  Стороны могут объединять выбросы в ходе всех процессов на одном объекте, относящимся к физической высоте дымовых труб.

• (b) It includes the stack height class;

  Ь) данные включают класс высоты дымовых труб;

• Table 2: The stack height classes in the reporting templates

  Классы высоты дымовых труб в формулярах для представления отчетности

• Countries should provide EMEP with information about the characteristics of point sources, such as stack heights, exhaust gas velocities as specified by modellers.

  Странам следует обеспечивать ЕМЕП информацией об устанавливаемых разработчиками моделей характеристиках точечных источников, таких, как высота дымовых труб, скорость отработанных газов и т.д.

• (c) Align the reporting frequency of emission projections, gridded emissions and data on large point sources (LPS), including information on the LPS stack heights, to a biennial cycle.

  с) привести периодичность представления отчетности с прогнозами выбросов, данными о выбросах по ячейкам сетки и в крупных точечных источниках (КТИ), включая сведения о высоте дымовых труб в КТИ, в соответствие с двухгодичным циклом.

• As gridded area sources and a list of point sources with geographical reference and stack parameters;

  в виде информации о выбросах из диффузных источников в разбивке по квадратам сетки и точечных источников с указанием их географических координат и параметров дымовых труб;

• Whenever limit values for total emissions are given, expressed as g/unit of production or capacity respectively, they refer to the sum of stack and fugitive emissions, calculated as an annual value.

  Когда приводятся предельные значения в отношении общего объема выбросов, выраженные в граммах на единицу мощности или производительности, они относятся к рассчитанной в качестве годового значения суммы выбросов, поступающих в атмосферу как из дымовых труб, так и вне системы дымовых труб.

• Stack height classes (physical height of stack) for categorization of LPS

  Класс высоты дымовых труб (физическая высота дымовых труб)

• The problem has been compounded by the fact that one abatement strategy often used to counter local air pollution problems has been "tall stack policies" for fossil power plants.

  Эту проблему усугубляет то обстоятельство, что одной из стратегий уменьшения масштабов загрязнения, которая часто применялась для решения проблемы загрязнения воздуха на местном уровне, являлась так называемая "политика высоких дымовых труб", применявшаяся в отношении электростанций, которые работают на ископаемом топливе.

• should include for each facility those parameters listed in paragraph 42, including accompanying stack height class data for each facility must be provided;

  d) в отношении тех точечных источников, которые соответствуют определению КТИ, в представляемые данные должны быть включены для каждой установки те параметры, которые указываются в пункте 42, при этом по каждой установке должны быть представлены сопровождающие данные о высоте дымовых труб.

Другие варианты перевода слова stack

• Стек
• Куча
• Стопку
• Стэк
• Пачка
• Стопке
• Стопки
• Стэка
• Штабель
• Stack
• Складывать
• Сложить