| We're all set for the 1:30 to North Springs. | Полвторого мы должны быть в Нортх Спрингс. |
| The Springs was actually the neighbourhood in East Hampton where he lived and worked, | Нет, "Спрингс" - это район неподалёку от Ист-Хэмптона, где он жил и работал, |
| So, you weren't angry about being fired from Valley Springs for touching your students? | Значит, вы не были рассержены на то, что вас уволили из Вэллей Спрингс... за то, что трогали детей? |
| With 65 mineral springs, the Daylesford-Hepburn Springs region accounts for more than 80 per cent of Australia's known mineral water springs. | В регионе Дейлсфорд - Хепберн Спрингс насчитывается 65 минеральных источников, что составляет более 80 процентов известных минеральных источников Австралии. |
| Lake Marion is fed by many tributaries, including Wyboo Creek and the Santee River, and also by numerous springs, including Eutaw Springs. | В Марион впадает много небольших рек, включая Вибу Крик (ШуЬоо Сгёёк) и реку Санти (Santee River), а также множество ручьев, включая Ютоу Спрингс (Eutaw Springs). |
| We talked about Cable Springs. | Мы говорили о Кэйбл Спрингс. |
| Also from Cable Springs. | Тоже из Кэйбл Спрингс. |
| Springs, Kecken, Moore. | Спрингс, Кекен, Мур. |
| Welcome to New Springs. | Добро пожаловать в Нью Спрингс. |
| "Conway Springs Lodge." | "Гостиница Конвей Спрингс". |
| Let's go to Radiator Springs. | Следующий звонок из Радиатор Спрингс. |
| I've been reaching out to all the rafting operations near Pagosa Springs, but nothing yet. | Я обзвонил все компании по рафтингу рядом с Пагосом Спрингс, ничего. |
| Sorry to interrupt ye, but I done come from Pagosa Springs to buy me some wares and such. | Извините, что прерываю вас, но я пришел из Погостен Спрингс купить припасов. |
| Shaba National Reserve is a protected area in northern Kenya to the east of the Samburu and Buffalo Springs national reserves. | Национальный заповедник Шаба, основанный в 1974 году, расположен в северной части Кении, к востоку от национальных заповедников Самбуру и Баффало Спрингс. |
| Along with the Coombe Springs property, Bennett also handed the care of his body of pupils to Shah, comprising some 300 people. | Вместе с собственностью в Кумб Спрингс, Беннетт передал Шаху заботу о его студентах, которых было около 300 человек. |
| Oppenheimer also began lending a hand with science projects of local high school students, eventually becoming the sole science teacher at the high school in Pagosa Springs, Colorado. | В это время Оппенгеймер начал заниматься научными проектами с учащимися местных школ и, в конце концов, стал учителем естествознания в средней школе Пагоса Спрингс. |
| Growing up a non-white, non-straight girl, in Blue Springs, Nebraska, | Я выросла не белой и не гетеросексуальной девушкой в Блу Спрингс, Небраска. |
| At 7 p.m. on a Sunday in Hidden Springs, Idaho, where the six members of the Starr family are sitting down to the highlight of their week: the family meeting. | 7 вечера в воскресенье в городе Хидден Спрингс, штат Айдахо, где шесть членов семьи Старр садятся, чтобы обсудить свою неделю: семейное собрание. |
| You come out at Barstow, by way of Warm Springs... Paradise Valley, and Climax. | Едете до Барстоу, потом в направлении Ворм Спрингс... по шоссе долины Парадиз, а потом |
| I got to go. I'm catching a train to North Springs to see Xander, our little secret, OK? | Я жду поезд до Нортх Спрингс, чтобы увидеться с Ксандером, наш маленький секрет, ладно? |