| In 2007, the nearby village of Blue Springs was selected as the site for Toyota's eleventh automobile manufacturing plant in the United States. | В 2007 году, соседняя деревня Блю Спрингс была выбрана в качестве места сборки автомобилей Тойота, одиннадцатого автомобильного завода этой компании в США. |
| Anthony Blake, who worked with Bennett for 15 years, says, When Idries Shah acquired Coombe Springs, his main activity was giving parties. | Энтони Блэйк, который работал с Беннеттом 15 лет, говорит: «С тех пор, как Шах получил в собственность Кумб Спрингс, его основной деятельностью было устраивание вечеринок. |
| Well, he might've been living in Texas now, but Roger Mathers was born and raised right here in Ellis Springs. | Что ж, он, может, и живет сейчас в Техасе, но родился и вырос Роджер Матерс здесь, в Эллис Спрингс. |
| I brought my friend Mater along on the trip and I told him he needed to act different, that we weren't in Radiator Springs. | Я прихватил своего друга Мэтра с собой в поездку и сказал ему, что надо вести себя по-другому, что мы не в Радиатор Спрингс. |
| But I'd say there are about five other people back in Red Springs who could talk if they wanted to. | Но я бы сказала, что есть пять человек в Ред Спрингс, которые могли бы рассказать об этом. |
| He was waiting for her in a bar in Carson Springs, but she was scared, so I went instead. | Он ждал ее в баре в Карсон Спрингс, но она была напугана, так что я пошел вместо нее. |
| Then that town, Good Springs, should be down here, right? | Тогда городок, Гуд Спрингс, должен быть здесь, да? |
| You want to be mayor of red Springs or Ralph nader, turn your back on PAC money and large donations. | Вы хотите быть мэром Рэд Спрингс или Ральф Нейдера отвернуться от денег комитета и больших пожертвований? |
| Just what is a lovely couple like you doing settling in Hobb Springs? | И что такая милая пара как вы, делает в Хобб Спрингс? |
| Bennett says he did receive an invitation to the "Midsummer Revels", a party Shah held at Coombe Springs that lasted two days and two nights, primarily for the young people whom Shah was then attracting. | Беннетт говорит, что получил приглашение на «Праздник Летнего Солнцестояния», на вечеринку, которую Шах устраивал в Кумб Спрингс, которая длилась два дня и две ночи, преимущественно для молодых людей, которых Шах потом привлекал. |
| Mr. Lyman, welcome to Rocky Springs. | МИСТЕР ЛАЙМАН! ПРИВЕТСТВУЮ В РОКИ СПРИНГС! |
| He is a security guard now, but back in '89, he was a deputy in Ellis Springs under Sheriff Combs. | Сейчас он работает в охране, но тогда, в 90-х, он был в Эллис Спрингс помощником шерифа Комбса. |
| Did you know that he was living in the Carson Springs area? | Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс? |
| At 7 p.m. on a Sunday in Hidden Springs, Idaho, where the six members of the Starr family are sitting down to the highlight of their week: the family meeting. | 7 вечера в воскресенье в городе Хидден Спрингс, штат Айдахо, где шесть членов семьи Старр садятся, чтобы обсудить свою неделю: семейное собрание. |
| We need to go back to Carson Springs, but first, you need to let Roddy Turner go. | Мы должны вернуться в Карсон Спрингс, но сначала, мы должны позволить Роди Тернеру уйти |
| Overtons run Carson Springs. | Овертоны заправляют всем в Карсон Спрингс. |
| Let's go to Radiator Springs. | Тогда слово Радиатор Спрингс. |
| Stop the development of Rocky Springs! | ОСТАНОВИТЬ ЗАСТРОЙКУ РОКИ СПРИНГС! |
| It's always sunny in Hope Springs. | В Хоуп Спрингс всегда солнечно. |
| "Pine Springs." | "Пайн спрингс". |
| Target on Yellow Springs Road. | Объект на Йеллоу Спрингс Роуд. |
| Welcome to Hobb Springs. | Добро пожаловать в Хобб Спрингс. |
| Welcome to Hillicker Springs. | Добро пожаловать в Хилликер Спрингс. |
| Grew up in Carson Springs. | Выросли вместе в Карсон Спрингс. |
| Stop developments in Rocky Springs! | ТРЕБУЕМ ПРЕКРАТИТЬ ЗАСТРОЙКУ РОКИ СПРИНГС! |