| Aviation Heritage Park - located at the corner of Three Springs Road and Smallhouse Road. | Парк авиационного наследия - расположен на углу улиц Три Спрингс и Смоллхаус Роад. |
| I need to get something delivered to Carson Springs. | Мне нужно, чтобы что-нибудь отправили на Карсон Спрингс. |
| Listen, this isn't Radiator Springs. | Знаешь, это ведь не Радиатор Спрингс. |
| Burns lived on a ranch in Cable Springs. | Бёрнсы жили на ранчо в Кэйбл Спрингс. |
| Where's his office? Cable Springs. | А где его офис? в Кэйбл Спрингс. |
| Adams lives and works in Cable Springs. | Адамс живёт и работает в Кэйбл Спрингс. |
| Tell me something that everybody in Cable Springs doesn't already know. | Скажите мне что-нибудь, кроме того, - что и так известно всем в Кейбл Спрингс. |
| So they're drilling right through the aquifer in Cable Springs, where everyone gets their drinking water. | Так что, они пробурились прямо через водоносный слой Кэйбл Спрингс, откуда все получали питьевую воду. |
| In 1983, the first World Championship halfpipe competition was held at Soda Springs, California. | В 1983 году, на Сода Спрингс, штат Калифорния, состоялся первый Мировой чемпионат по хафпайпу. |
| He lives in Yellow Springs, Ohio. | Вырос в Йеллоу Спрингс, Штат Огайо. |
| Trenton, Anderson, King Springs. | Трентон, Андерсон, Кинг Спрингс. |
| We're here at the beautiful Borrego Springs Resort. | Мы здесь, в красивом Боррего Спрингс Ресорт. |
| Anyway, I was meeting a man out at Soda Springs when it happened. | В любом случае, у меня была встреча с человеком в Сода Спрингс, когда все это случилось. |
| And don't even think about the Ellis Springs case. | И даже не думай о деле в Эллис Спрингс. |
| You were working for Ellis Springs Sheriff Department back in 1989. | Вы работали на подразделение шерифа в Эллис Спрингс в 1989 году. |
| Listen, this isn't Radiator Springs. | Слушай, это ведь не Радиатор Спрингс. |
| Look, you're yourself in Radiator Springs. | Слушай, ты был собой в Радиатор Спрингс. |
| It stayed right here in Red Springs. | Она осталась здесь, в Рэд Спрингс. |
| Sahara Springs Motel on Route 17. | Мотель Сахара Спрингс на трассе 17. |
| I need to get something delivered to Carson Springs. | Мне нужно, чтобы в Карсон Спрингс что-нибудь доставили. |
| Remember that winter that you took us all sledding in Silver Springs? | Помните ту зиму, когда вы повезли на кататься на санках в Силвер Спрингс? |
| And then by 5:00, he was all the way down in Indian Springs. | Затем к 5 он был на пути к Индиан Спрингс. |
| In the winter, when we would go to Carson Springs, it's where we'd stay - Stoney Ridge. | Зимой, когда мы направлялись в Карсон Спрингс, место, где мы останавливались - Стоуни Ридж. |
| And then by 5:00, he was all the way down in Indian Springs. | И затем до 17:00 он ехал в Индиан Спрингс. |
| Did you find her in Dripping Springs? | Ты нашел это в Дриппинг Спрингс? |