| [teasing] still no call from rick springfield. | Рик Спрингфилд так и не звонит. |
| No, I will still keep my springfield. | Не, я всё равно оставлю Спрингфилд. |
| Rick springfield is running lines with you In my house right now? | Рик Спрингфилд репетирует с тобой в моём доме прямо сейчас? |
| Rick springfield and andy gibb on solid gold - | Рик Спрингфилд и Анди Гибб из чистого золота... |
| Ignore it. destroy me, rick springfield! | Просто забей! - Рик Спрингфилд, порви меня! |
| You know, maybe rick springfield Not calling you for three days Is his way of saying that he doesn't see the real you, | Знаешь, возможно Рик Спрингфилд уже три дня не звонит тебе таким образом пытаясь сказать, что не разглядел тебя настоящую, |
| Springfield is populated by just about every character known to man. | Спрингфилд населен практически всеми персонажами, известными человеку. |
| Come on, let's head on back to Springfield. | Давайте, поехали назад в Спрингфилд. |
| She was called to Springfield by this someone named Peter. | Ее вызвал в Спрингфилд некто по имени Питер. |
| Lisa and Bart, however, plead to return to Springfield Elementary. | Барт и Лиза просят вернуться в Спрингфилд. |
| He and his family soon are hated by all of Springfield. | И вскоре Симпсонов будет ненавидеть весь Спрингфилд. |
| He decides to find a way to make the family move back to Springfield. | Он решает найти способ заставить семью вернуться в Спрингфилд. |
| The Springfield trip is the best part of 7th grade... | Поездка в Спрингфилд - лучшее в 7 классе. |
| It's the time of year when the swallows return to Springfield. | В это время года в Спрингфилд возвращаются ласточки. |
| I thought I was in the beach, dancing to Dusty Springfield. | Думала, я на пляже, танцую для Дасти Спрингфилд. |
| I'm the student leader for the trip to Springfield. | Я отвечаю за поездку в Спрингфилд. |
| Springfield has risen from the ashes like a phoenix. | Спрингфилд восстал из пепла как феникс. |
| Lake Springfield has higher levels of mercury, Than even... | В озере Спрингфилд содержание ртути больше чем даже... |
| I wanted to arrange a concert in Springfield Park. | Я хочу провести концерт в Спрингфилд Парке. |
| Springfield is a city on the... grow. | Спрингфилд - город, который растет. |
| Today, Springfield will see its first witch trials in 12 years. | Сегодня Спрингфилд увидит первый за 12 лет процесс над ведьмами. |
| I'll have you back in Springfield in a couple of hours. | Я доставлю тебя обратно в Спрингфилд за пару часов. |
| All of Springfield fell head over heels for Lisa. | Весь Спрингфилд по уши влюбился в Лизу. |
| Springfield, America, and kill this man. | Спрингфилд, Америка, и убьем этого человека. |
| I have left Springfield forever, but there are some things I will definitely miss. | Я покинул Спрингфилд навсегда, но по некоторым вещам я определенно буду скучать. |