Примеры в контексте "Spontaneous - Стихийный"

Перевод

Примеры

Примеры: Spontaneous — Стихийный

• This spontaneous protest was harshly repressed by the Estonian authorities, using rough force that exceeded all permissible limits.

  Этот стихийный протест был жестоко подавлен эстонскими властями с применением грубой, превысившей все допустимые пределы силы.

• Let us recall that three years ago on December 11 on Manezhnaya Square there was a spontaneous rally of nationalists that degenerated into mass riots.

  Напомним, что три года назад 11 декабря на Манежной площади прошел стихийный митинг националистов, который перерос в массовые беспорядки.

• Although the spontaneous and chaotic process of urbanization, Albania is yet a country with the most part of population (60 %) living in the village.

  Несмотря на стихийный и хаотичный процесс урбанизации, Албания все еще является страной с преимущественно (60 процентов) сельским населением.

• Transcarpathian artist is spontaneous and, therefore, very sincere painter - otherwise, it wouldn't have been said so simply and beautifully: "The Sun is Shining Over the Mountains" (O. Burlin).

  Закарпатский художник - стихийный, а, следовательно, очень искренний пантеист - потому что не сказал бы так просто и прекрасно: «На горах солнце светит» (О.Бурлин).

Другие варианты перевода слова spontaneous

• Спонтанный
• Самопроизвольный
• Самостоятельно
• Собственной инициативе
• Самовозгоранию
• Самовозгорание
• Добровольного
• Самовозгорания
• Самопроизвольными
• Добровольной