| I chose this specialty, as I love children. | Эту специальность я выбрал именно потому, что очень люблю детей. |
| I know litigation isn't your specialty. | Я знаю, судебные тяжбы это не твоя специальность. |
| Actually, enemas are my specialty. | Вообще-то, клизма - это моя специальность. |
| Storing confidential information is... a specialty of mine. | Хранение секретной информация... моя специальность. |
| Pulling needles out of haystacks is Shawn's specialty. | Поиск иголки в стоге сена - специальность Шона. |
| Trust me, this is my specialty. | Поверь мне, это моя специальность. |
| You see, polar bear relocation just happens to be my specialty, Jack. | Так случилось, что перемещение белых медведей моя специальность, Джек. |
| Daniel Levy, 38 years old, born in France, specialty - fraud. | Даниэль Леви, 38 лет, родился во Франции, специальность - фальсификации. |
| Protecting him was supposed to be your specialty. | Защищать его предполагалось - твоя специальность. |
| No, it's not our specialty. | Нет, это не наша специальность. |
| Trust me about making people miserable, it's my specialty. | Поверь мне, потому что портить жизнь людям - моя специальность. |
| I can play all the instruments, but my specialty is composition. | Я умею играть на всех инструментах, но моя специальность - сочинение музыки. |
| Debunking fake mediums, my specialty. | Разоблачение ложных медиумов - моя специальность. |
| I'm a time traveler, kid... weird is my specialty. | Я путешественник во времени, парень... странность - моя специальность. |
| It's a family specialty - bioengineering. | Это наша семейная специальность - Биоинженерия. |
| See, this is your specialty, Mia. | Ведь это ваша специальность, персонация. |
| Favors aren't really my specialty. | Быть любезным - не моя специальность. |
| Dangerous women are my specialty, Leon. | Опасные женщины - моя специальность, Леон. |
| 1996 - Kazakh State Academy of Management, specialty "Finance and credit". | 1996 г. - Казахская Государственная академия управления, специальность «Финансы и кредит». |
| Her first education is Patrice Lumumba Peoples' Friendship University of Russia, specialty of "Economics and Law". | Первое образование - Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, специальность «Экономика и право». |
| Others are not our specialty, and obligation, executamo them. | Другие не наша специальность, и обязательства, executamo них. |
| In September 2018, there will be the first set for this specialty in medical colleges. | С сентября 2018 начинается первый набор на эту специальность в медицинских учебных заведениях. |
| For people with higher education, who want to gain second specialty, the education term makes two years. | Для лиц с высшим образованием, которые желают получить вторую специальность, срок обучения два года. |
| In 1930 he graduated from a construction college in the city of Magnitogorsk, where he received the specialty of a fitter. | В 1930 году окончил строительный техникум в городе Магнитогорске, где получил специальность арматурщика. |
| At The Menninger Clinic, staff proceeded to launch new treatment approaches and open specialty programs. | В Клинике Менингера персонал имеет тенденцию запускать новые подходы к лечению, а также открытую специальность программ. |