| Such applications have been received from FFA, SPC, SEAFO and WCPFC on behalf of their respective eligible members. | Такие заявки поступали от ВКПФК, СЕАФО, СТС и ФФА, подававших их от имени соответствующих членов, имеющих на это право. |
| The meeting recommended that the SPC Executive support the use of funds earned by the Statistics Programme to supplement the Programme's assistance to NSOs. | Совещание рекомендовало Администратору СТС поддержать идею об использовании доходов, получаемых в рамках Статистической программы на цели усиления помощи НСУ по линии этой Программы. |
| The meeting recommended that SPC work with NSOs and relevant international organisations in developing a core set of data items which NSOs would endorse as a minimum target for data dissemination. | Совещание рекомендовало СТС наладить совместную работу с НСУ и соответствующими международными организациями в разработке базового комплекса данных, который НСУ согласились бы принять в качестве минимальной цели распространения данных. |
| The meeting recommended that the SPC work with NSOs and relevant international organisations in assessing the suitability and potential benefits to NSOs of an integrated regional approach to developing NSO websites. | Совещание рекомендовало СТС наладить совместную работу с НСУ и соответствующими международными организациями в деле оценки целесообразности комплексного регионального подхода к созданию шёЬ-сайтов НСУ, его пригодности и потенциальной выгоды для НСУ. |
| A member of a 3-person team to analyse and validate the regional institutional arrangements proposed for SOPAC, SPC and SPREP | Один из трех членов группы по оценке и утверждению региональных институциональных мер, предлагаемых для СОПАК, Секретариата Тихоокеанского сообщества (СТС) и Южнотихоокеанской региональной программы по окружающей среде. |
| New Zealand provided support to Pacific regional institutions, including FFA, SPC and the Pacific Island Applied Geoscience Commission, and through bilateral development assistance programmes, to help developing Pacific Island States improve their participation in regional fisheries management organizations and arrangements. | Новая Зеландия оказала поддержку учреждениям Тихоокеанского региона, включая СТС, ФФА и Южнотихоокеанскую комиссию по прикладным наукам о Земле, а также по линии двусторонних программ помощи в области развития, чтобы содействовать развивающимся островным государствам Тихого океана с активизацией их участия в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях. |