And your destiny as spartacus, |
И твой удел как Спартака |
Words of import from the mighty spartacus, |
Нравоучения от могучего спартака, |
And a recruit tries to kill spartacus, |
И новобранец пытался убить спартака, |
The odds soar in spartacus' favor. |
Перевес воспарил в честь Спартака |
Yet the crowd chants "spartacus". |
Однако толпа восхваляет Спартака. |
Crixus and spartacus for the match. |
Спартака и Крикса для боя |
It is indeed necessary to fill the knowledge gap, because so many people know about the revolt of Spartacus in Rome, but how many know of the revolt in San Domingo led by Toussaint L'Ouverture? |
Заполнить пробелы в знаниях действительно необходимо, поскольку многие знают о восстании Спартака в Риме, но кто слышал о восстании в Сан-Доминго под предводительством Туссен-Лувертюра? |
Towards Spartacus yet higher. |
Почти как за Спартака, но выше. |
What is the date of the Spartacus uprising? |
Когда было восстание Спартака? |
Spartacus' victory ignites the imagination of the city! |
Победа Спартака взбудоражила весь город! |
Do you know the name of the son of Spartacus? |
Вы знаете имя сына Спартака? |
One that does not see Spartacus erased from it. |
Кто не имеет Спартака. |
You'll not recall Spartacus facing a clutch of your men for exhibition in this very villa and the result of such contest? |
Вы позабыли столкновение Спартака с одним из ваших людей для представления на этой вилле, а также результат этого соревнования? |
In 1935-1936 years of volleyball players of Spartacus in the national team of Leningrad conquered silver medals volleyball All-Union festivals, and in 1937 became the winners of the tournament between the teams of Leningrad, Kiev, and Dnepropetrovsk. |
В 1935-1936 годах волейболисты «Спартака» в составе сборной Ленинграда завоёвывали серебряные медали Всесоюзных волейбольных праздников, а в 1937-м стали победителями турнира между командами Ленинграда, Киева и Днепропетровска. |
One that does not see spartacus erased from it. |
В котором не будет Спартака. |
He is desperate to claim Spartacus' life. |
Он отчаянно требует жизнь Спартака. |
You cannot place trust in the words of Spartacus. |
Нельзя верить словам Спартака. |
The odds soar in Spartacus' favor. |
Ставки на Спартака растут. |
He has fallen at the hands of Spartacus. |
Он пал от руки Спартака. |
He is desperate to claim Spartacus' life. |
Он отчаянно жаждет заполучить Спартака. |
And Spartacus to receive the blame. |
Вина ляжет на Спартака. |
You lout! I want to see Spartacus. |
Я желаю видеть Спартака. |
You're the woman of Spartacus? |
Ты - женщина Спартака? |
not worse than Spartacus himself! |
Я не хуже самого Спартака! |
It's from Spartacus, right? |
Это из Спартака, правда? |