Примеры в контексте "Spam - Спам"

Перевод

Примеры

Примеры: Spam — Спам

• Spam is the term coined to describe bulk unsolicited e-mail, also known as junk mail, on the Internet.

  Спам является термином, сформулированным для описания большого массива незапрашиваемых электронных сообщений на Интернете, называемого также почтовой макулатурой.

• I'll have your Spam, I love it.

  Я заберу у тебя Спам, я его обожаю.

• If you have received SPAM sent from UniSender, please forward it to our security department ().

  Если вы получили СПАМ с каким-либо указанием на сервис UniSender, сообщите нам об этом по электронной почте на адрес.

• Spam can now be found on blogs; instant messaging; social networking sites, such as MySpace and FaceBook; and even mobile phones.

  Теперь спам можно встретить в блогах и мгновенных сообщениях, на социальных сетях, таких как MySpace и FaceBook, и даже в мобильных телефонах.

• That software (Mail Server) collects all messages, gets rid of SPAM, deletes viruses, distributes messages to mailboxes and then delivers them to recipients.

  Данная программа (Почтовый сервер) собирает все письма, отсеивает спам, удаляет вирусы, распределяет письма по почтовым ящикам и доставляет их сотрудникам.

• Kanke believes that the metascientific approach is an antidote to SPAM (syndrome of acquired antimetascientificity in sciences) and SPAN (syndrome of acquired antiscientificity in philosophy).

  Он полагает, что он является противоядием как от СПАМ (синдрома приобретенной антиметанаучности в науках), так и СПАН (синдрома приобретённой антинаучности в философии).

• I'll mark you as spam.

  Я пометила тебя как спам.

• Probably in my spam folder.

  Наверное, в спам попало.

• I thought it was spam.

  Я думал, что это спам.

• The only ones he gets are spam.

  Он получает только спам.

• Unsolicited electronic communications (spam)

  Непрошенные электронные сообщения (спам)

• Move & known spam to:

  Перемещать 100% & спам в:

• Move & probable spam to:

  Перемещать & вероятный спам в:

• Turns out it was spam.

  Оказалось, это спам.

• You have marked as spam.

  Вы пометили сообщение как спам.

• COMPUTER: You have marked as spam.

  Вы пометили сообщение как спам.

• Spam, spam, junk.

  Спам, спам, мусор.

• Spam, multilingualism, cybercrime, cybersecurity, privacy and data protection, freedom of expression, human rights and interconnection costs were among the most frequently mentioned issues.

  Среди наиболее часто упоминаемых вопросов следует отметить спам, многоязычие, киберпреступность, кибербезопасность, конфиденциальность и защиту данных, свободу выражения, права человека и стоимость межсетевых соединений.

• Made it look like insurance spam.

  Все выглядело как обычный спам.

• We do not use and we do not extend the SPAM. NO SPAM!

  Мы не используем и не распространяем СПАМ.

• That'll get you a can of spam.

  Что вам может спам.

• What is spam, exactly?

  Что такое спам, точно?

• Maybe it went to spam.

  Может оно ушло в спам.

• I thought it was spam.

  Я подумала это был спам.

• One way is through filtering spam using approved sender lists.

  Например, можно фильтровать спам по спискам надежных отправителей.

Другие варианты перевода слова spam

• Со спамом
• Spam
• Тушенка
• Спамерских