| To rhyme with Spam. | Рифмуется со словом "спам". |
| Spam and cap'n crunch. | Хлопья "Спам и Капитан Хруст"? |
| this folder is for false negatives (spam that doesn't score high enough to get flagged as such). | папка для пропущенного спама (писем со спамом, рейтинг которых не составил достаточно большого значения, чтобы отметить это письмо как спам). |
| Usage of gray lists could stop SPAM messages, due existing of some peculiar features of SPAM sending software. | Применение серых списков во многих случаях помогает предотвратить передачу нежелательных сообщений за счет специфики работы ПО, рассылающего спам. |
| The password email is generated automatically, thus some email clients classify the email as SPAM. Please also have a look in the spam/junk folder of your email client. | Электронное письмо с паролем сгенерировано автоматически, поэтому оно относится некоторыми почтовыми клиентами в папку СПАМ. |
| A-05: Spam, commercial posts and especially illegal posts (and links) are not allowed in this group. | А-05: В этой группе не допускаются: спам, коммерческие сообщения и особенно противозаконные сообщения и ссылки. |
| If I say to you that I can prove that Spam is the best-tasting food that's ever existed because in all of history, no food has ever tasted better, you'd probably look at me strange and say I haven't proven anything. | Если я скажу вам, что могу доказать что консервы "Спам" это самая вкусная еда за земле, потому что за всю историю не придумали ничего вкуснее, то вы посмотрите на меня как на ненормального и скажете, что это не доказательство. |