Перевод spam с английского на русский

I'm pretty sure it's not spam.

Я точно уверен что это не спам.

Everything from Jerry goes directly to spam.

Все письма от Джерри перенаправляются в спам.

I think mine went to spam.

Думаю, она попала в спам.

I thought those only existed in spam e-mail.

Я думал, под такими именами только спам рассылают.

Okay, I just intercepted an e-mail, probably spam.

Хорошо, я только перехватила электронную почту, вероятно спам.

The Secretariat continues to provide e-mail services for the missions, including services to control spam and viruses.

Секретариат продолжает предоставлять постоянным представительствам услуги электронной почты и принимать меры по борьбе со спамом и вирусами.

Choose this option if you want to attempt to bounce each spam message back to its sender.

Выберите эту опцию, если хотите попытаться отослать каждое сообщение со спамом обратно к его отправителю.

Click this check box if you do not wish to allow spam messages to be forwarded.

Отметьте этот флажок, если вы хотите запретить пересылку сообщений со спамом.

The security code is needed to prevent spam.

Код необходим для борьбы со спамом.

In 2004, the Electronic Commerce Steering Group agreed to continue its activities to counter spam.

В 2004 году Руководящая группа по электронной торговле решила продолжить свою работу по борьбе со спамом.

I used to love that fried spam.

Мне еще нравилась жареная тушенка,

We are not providing hosting service for warez and spam sites!

Мы не оказываем услуги хостинга для warez и спамерских сайтов!

In extreme cases, spammers have secretly commandeered computers with malware to act as an email server, which is then used to forward spam messages to other email recipients.

В худшем случае спамеры тайно отправляют на компьютеры вредоносное ПО, работающее как сервер электронной почты, а затем используют его для перенаправки спамерских сообщений другим получателям электронной почты.

Most spammers use spam to advertise, some use it to distribute viruses, trojans and worms while others simply use it to annoy.

Большинство спамерских сообщений используется в рекламных целях, некоторые распространяют вирусы, трояны и черви. Иногда спам рассылается исключительно для того, чтобы раздражать пользователей.

This chapter is something interesting nowadays, the days of spam.

Глава описывает основы борьбы с интересным явлением наших дней, таким как Spam.

The scores can be positive or negative, with positive values indicating "spam" and negative "ham" (non-spam messages).

Стоимость может быть положительной или отрицательной, положительные значения называются «spam», отрицательные «ham».

A list consisting of the string "spam" and the number 42 would be encoded as: l4:spami42ee.

Список, состоящий из строки «spam» и числа 42, будет выглядеть так: «l4:spami42ee».

The value of this option should always be greater than the value of the "A message is spam if its score..." option above.

Значение в этом поле всегда должно быть больше, чем значение в поле «А message is spam if its score», описанном выше.

Create a folder called SPAM and mark it as MH format.

Создайте файл с названием SPAM и установите его формат в MH.