| I'm pretty sure it's not spam. | Я точно уверен что это не спам. |
| During this second phase, spam was identified as a potential threat to the full utilization of the Internet and electronic commerce. | На втором этапе спам был объявлен потенциальной угрозой полномасштабному использованию Интернет и электронной торговле. |
| But the message... it just looks like spam. | Но это сообщение... выглядит, как спам. |
| Some e-mail providers have reported that as many as 75 to 90 per cent of all e-mails are spam. | По данным некоторых провайдеров услуг электронной почты, от 75 до 90 процентов всех пересылаемых сообщений представляют собой спам. |
| Also note that we don't spread spam press releases. | Обратите также внимание на то, что мы не занимаемся спам рассылкой пресс-релизов. |
| Choose this option if you want to attempt to bounce each spam message back to its sender. | Выберите эту опцию, если хотите попытаться отослать каждое сообщение со спамом обратно к его отправителю. |
| Proxy-, VPN-, TOR autodetector, that helps against spam and hooliganism. | автодетекция прокси, VPN, TOR сетей, что поможет в борьбе со спамом и хулиганством. |
| What am I doing in your spam folder? | Что мой адрес делает в папке со спамом? |
| Internet users must already be familiar with email spam or junk email inboxes often meet. | Интернет-пользователи должны быть знакомы со спамом по электронной почте или нежелательной электронной почты почтовый ящик часто встречаетесь. |
| One of the simplest approach for data categorisation - usage of Bayes algorithms, that give good account of oneself in fighting with SPAM. | Один из простых вариантов реализации такого решения - использование байесовских алгоритмов, которые себя достаточно хорошо зарекомендовали в борьбе со спамом. |
| We are not providing hosting service for warez and spam sites! | Мы не оказываем услуги хостинга для warez и спамерских сайтов! |
| In extreme cases, spammers have secretly commandeered computers with malware to act as an email server, which is then used to forward spam messages to other email recipients. | В худшем случае спамеры тайно отправляют на компьютеры вредоносное ПО, работающее как сервер электронной почты, а затем используют его для перенаправки спамерских сообщений другим получателям электронной почты. |
| Most spammers use spam to advertise, some use it to distribute viruses, trojans and worms while others simply use it to annoy. | Большинство спамерских сообщений используется в рекламных целях, некоторые распространяют вирусы, трояны и черви. Иногда спам рассылается исключительно для того, чтобы раздражать пользователей. |
| On 14 November 1975, "The Lumberjack Song" was released as a single in the UK, on Charisma Records, backed with "Spam Song". | 14 ноября 1975 года «Песня дровосека» и «Spam Song» были выпущены компанией Charisma Records в Великобритании в качестве сингла. |
| Before they settled on the Germs as a band name, they called themselves "Sophistifuck and the Revlon Spam Queens," but had to use a shorter name because they didn't have enough money to put this on a T-shirt. | Прежде чем остановиться на названии The Germs, Беам и Пэт Смир называли себя «Sophistifuck and the Revlon Spam Queens», но были вынуждены сократить это название, потому что они не имели достаточно денег, чтобы печатать полное название группы на футболках. |
| There's also a Spam Conference at MIT on Jan 17th. | 17-го января в МТИ (MIT) пройдёт конференция Spam Conference. |
| The variables necessary to write this program are as follows: S p a m {\displaystyle Spam}: a binary variable, false if the e-mail is not spam and true otherwise. | Следующие переменные необходимы для написания этой программы: S p a m {\displaystyle Spam}: двоичная переменная, ложь, если электронное письмо не является спамом, и истина в противном случае. |
| (Go through the SPAM folder and learn what spam looks like) 0 0 cd ~/evolution/local/SPAM/mbox/; for i in ; do if [! | (Пройтись по папке SPAM и изучить, как выглядим мусорная почта) 0 0 cd ~/evolution/local/SPAM/mbox/; for i in ; do if [! |