| I'm pretty sure it's not spam. | Я точно уверен что это не спам. |
| Yet another form of list is the yellow list which is a list of email server IP addresses that send mostly good email but do send some spam. | Еще одной формой списка является желтый список, который представляет собой список IP-адресов сервера электронной почты, которые отправляют в основном информационные сообщения, но на самом деле рассылают спам. |
| 2, Spam Karma 2: Also a spam shield plug-in, and Akismet than this to be more complicated. | 2, Спам Карма 2: Кроме того, плагин спам Щит-In, а Akismet, чем это будет сложнее. |
| Spam is the electronic version of "junk mail," unsolicited e-mail that advertises a service or product. | Спам - это электронная версия "рекламы по почте", нежелательные сообщения электронной почты с рекламой услуги или продукта. |
| A-05: Spam, commercial posts and especially illegal posts (and links) are not allowed in this group. | А-05: В этой группе не допускаются: спам, коммерческие сообщения и особенно противозаконные сообщения и ссылки. |
| Click this check box if you do not wish to allow spam messages to be forwarded. | Отметьте этот флажок, если вы хотите запретить пересылку сообщений со спамом. |
| The security code is needed to prevent spam. | Код необходим для борьбы со спамом. |
| A serious application for reading e-mail and RSS-Feeds with convenient tools for organising mail and combating spam. | Серьёзная программа для чтения электронной почты и RSS-Feed'ов, предоставляющая инструменты для удобной организации почты и эффективной борьбы со спамом. |
| The paper recommended that legal rules specifically designed for spam should be adopted and existing laws on data protection and anti-fraud provisions should be aligned with anti-spam regulations. | В докладе о результатах обследования рекомендуется принять специально разработанные правовые нормы для борьбы со спамом и согласовать существующие законы о защите информации и борьбе с мошенничеством с положениями, направленными на борьбу со спамом. |
| You can designate a folder for spam messages and non-spam message that will be scanned each night about midnight. | Это простой метод для автоматической пересылки сообщений со спамом в назначенную папку «Spam». |
| We are not providing hosting service for warez and spam sites! | Мы не оказываем услуги хостинга для warez и спамерских сайтов! |
| In extreme cases, spammers have secretly commandeered computers with malware to act as an email server, which is then used to forward spam messages to other email recipients. | В худшем случае спамеры тайно отправляют на компьютеры вредоносное ПО, работающее как сервер электронной почты, а затем используют его для перенаправки спамерских сообщений другим получателям электронной почты. |
| Most spammers use spam to advertise, some use it to distribute viruses, trojans and worms while others simply use it to annoy. | Большинство спамерских сообщений используется в рекламных целях, некоторые распространяют вирусы, трояны и черви. Иногда спам рассылается исключительно для того, чтобы раздражать пользователей. |
| A list consisting of the string "spam" and the number 42 would be encoded as: l4:spami42ee. | Список, состоящий из строки «spam» и числа 42, будет выглядеть так: «l4:spami42ee». |
| Click this button to create Spam and Ham public IMAP folders automatically, and to configure MDaemon to use them. | Нажмите на эту кнопку, чтобы автоматически создать публичные IMAP папки Spam и Ham, и чтобы настроить MDaemon для их использования. |
| Click the Spam Filtering tab in the middle pane to invoke the dialog box shown in Figure 31. | Переходим в закладку Фильтрация спама (Spam Filtering) в средней панели, чтобы вызвать диалоговое окно, как показано на рисунке 31. |
| The SoftInform Company has released new version of remote spam blocking software - Spam Blocker 2.3.07. | З февраля вышла новая версия программы фильтрации спама от компании СофтИнформ - Spam Blocker 2.3.08. |
| (Go through the SPAM folder and learn what spam looks like) 0 0 cd ~/evolution/local/SPAM/mbox/; for i in ; do if [! | (Пройтись по папке SPAM и изучить, как выглядим мусорная почта) 0 0 cd ~/evolution/local/SPAM/mbox/; for i in ; do if [! |