Примеры в контексте "Soviet - Совете"

Перевод

Примеры

Примеры: Soviet — Совете

• It had no representation in Transnistrian Supreme Soviet.

  У нее не было представительства в Верховном Совете Приднестровья.

• According to the declaration "in the Abkhaz Autonomous Supreme Soviet, the constitutional advantage of the nation that gave its name to the Republic is guaranteed".

  По данной декларации в "Верховном Совете Абхазской АССР обеспечено конституционное преимущество той нации, которая дала название республике".

• 1990-1991 Soviet representative to the Regional Council of IASC

  1990-1991 годы советский представитель в Региональном совете ИАСК

• Additionally the Association created a Board position of President for Commonwealth of Independent States countries to help strengthen its relationships in the former Soviet countries and enhance its ability to incorporate their perspective into its work.

  Кроме того, в Совете управляющих Ассоциации была создана должность президента по делам Содружества Независимых Государств, чтобы помочь укрепить отношения со странами бывшего СССР и расширить возможности учета их позиций в своей деятельности.

• Medal on the occasion of the 20th anniversary of the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan by R.S.Aushev, Chairman of the Committee on the Affairs of War Internationals under the Council of Heads of Government of CIS member states.

  Медаль по случаю 20-летия вывода советских войск из Афганистана Р.С.Аушевым, председателем Комитета по международным делам войны при Совете глав правительств государств-участников СНГ.

• The NKAO Soviet of People's Deputies - the government authority in the region - had a wide range of powers.

  12 депутатами НКАО была представлена в Верховном Совете Азербайджанской ССР. Широким спектром полномочий пользовался Совет народных депутатов НКАО - орган государственной власти в области.

• In August 1991 (at the same time as the 1991 Soviet coup d'état attempt was unfolding), the Tolyatti town planning council made the decision to build a temple complex consisting of a baptismal church, a bell tower, and the Transfiguration Cathedral.

  В дни августовского путча 1991, в Тольятти на градостроительном совете было принято решение о строительстве храмового комплекса, состоящего из крестильного храма, дома причта, колокольни и Преображенского собора.

Другие варианты перевода слова soviet

• Советский
• Советского
• Ссср
• Советском
• Совета
• Сср
• Soviet
• Рсфср
• Советов
• Постсоветском
• Кпсс
• России