| Brock has got the staties combing the woods for Solomon. | У Брока куча народу из полиции штата, они прочесывают лес в поисках Соломона. |
| Probably, Hagan the Bayan or Sulabi doubles well-known Solomon, rules in capital of Byzantium. | Вероятно, каганы Баян или Сулаби - двойники знаменитого Соломона, правившего в столице Византии. |
| Or from King Solomon's Mines? | Или перед копями царя Соломона? |
| Peter Solomon: A Smithsonian secretary, billionaire philanthropist, Freemason, father of Zachary Solomon, and close friend of Robert Langdon. | Питер Соломон - секретарь Смитсоновского института, миллиардер, филантроп, масон, отец Закари Соломона. |
| See if Solomon's on anyone's radar. | Узнайте, не всплывало ли где имя Соломона. |
| 1 Kings 6:1 places it 480 years before the construction of Solomon's Temple, implying an Exodus at c. | Согласно еврейскому тексту ЗЦар. 6:1, Исход из Египта случился за 480 лет до закладки Храма Соломона в Иерусалиме (в тексте Септуагинты здесь указаны 440 лет). |
| It's exactly the same as the semi-circles in King Solomon's Knot. | Точно такие, как полукруги в Узле короля Соломона. |
| The Persians renamed the tomb, and presented it to the invading army as the tomb of King Solomon's mother. | В то время персы переименовали могилу и представили её арабам как гробницу матери царя Соломона. |
| She was the only wife of King Solomon to be mentioned by name in the Tanakh as having borne a child. | Она единственной из жен Соломона упомянута в Танахе, как родившая ребенка. |
| In the finale, Robyn gives birth to baby Solomon on October 27, 2011 and the possibility of Meri having more children once again resurfaces. | В конце Робин родила мальчика Соломона 27 октября 2011 года, что порождает очередное обсуждение темы невозможности Мери иметь детей. |
| The adjacent Al-Aqsa Mosque was called Templum Solomonis ("Temple of Solomon") by the Crusaders. | Мечеть «Аль-Акса» («Крайняя») именовали Темплум Соломонис - Храм Соломона. |
| There are words which must be spoken from the book... of Solomon to ensure they do not rise again. | Необходимо прочёсть слова из книги Соломона, чтобы они уже нё воскрёсли. |
| These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb... | Эти книги - его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона... |
| He was so scared that he screaming the palace of King Solomon and fled a Notaudienz demanded. | Он поспешил во дворец царя Соломона и попросил срочно принять его. |
| Aster Yohannes, wife of prisoner of conscience Petros Solomon, was still held in incommunicado detention without charge. | Жену узника совести Петроса Соломона Астер Йоханнес продолжали удерживать без связи с внешним миром, не предъявляя никаких обвинений. |
| Returning to America, Dempsey met her third husband, the wealthy stockbroker Solomon Sturges, who adopted Preston in 1902. | Вернувшись в США, в 1902 г. она вышла замуж в третий раз за богатого брокера Соломона Стёрджеса, который усыновил Престона. |
| David Bradley's character, Solomon, was modelled on a "well-known nightclub owner with long hair". | Прототипом Соломона, персонажа Дэвида Брэдли, стал некий «известный длинноволосый владелец ночного клуба». |
| The Book of Raziel was said to have come into the possession of King Solomon, and a number of texts claiming to be this volume have recently appeared. | Много позднее, Книга Разиэля, как говорят, перешла в руки израильского царя Соломона, и якобы именно эта книга известна сегодня. |
| This phrase is usually rendered into English as "Solomon's knot", since "seal of Solomon" has other conflicting meanings (often referring to either a Star of David or pentagram). | На английский, да и на русский, название обычно переводится как «узел Соломона», поскольку «печать царя Соломона» имеет другие значения (либо Звезда Давида, либо пентаграмма). |
| Did David and Solomon's United Monarchy Exist? | Каким было государство Давида и Соломона? |
| He was the high priest during the reigns of David and Solomon. | Сами они считали себя потомками царей Древнего Израиля Давида и Соломона. |
| The British Museum, London, England has a fourteenth-century CE Egyptian Qur'an with a Solomon's Knot as its frontispiece. | В Британском музее (Лондон, Англия) есть египетский коран четырнадцатого столетия с узлом Соломона на обложке. |
| The Seal of Solomon was believed to be imbued with mystical powers, including the ability to seal genies into lamps. | Есть легенда, что печать царя Соломона обладает волшебной силой, включая способность запечатывать джиннов в лампы. |
| The queen of the South will rise up in the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and indeed a greater than Solomon is here. | 42Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона. - Мф. |
| Brandon was the first Web-based artwork commissioned by The Solomon R. Guggenheim Museum. | «Brandon» стал первой интернет-инсталляцией, которая официально вошла в коллекцию нью-йоркского Музея Соломона Гуггенхайма. |