| Song of Solomon is a sci-fi space opera. | "Песнь Соломона" - это научно-популярная фантастика. |
| Song of Solomon was not the right project for you. | "Песнь Соломона" не совсем тебе походит. |
| Branch, since you found gerry solomon's pill bottle, See if you can find gerry solomon. | Бранч, уж если ты нашел пилюли Джери Соломона, может сможешь найти и самого Джери? |
| In Judea he acquired the Staff of Solomon, which he later gave to Solomon Kane to aid him in his wanderings. | В Иудее он получает амулет Соломона, который позже отдает Соломону Кейну, чтобы помочь ему в его приключениях. |
| Katherine Solomon: Noetic scientist, sister of Peter Solomon, aunt of Zachary Solomon. | Кетрин Соломон - ученый, сестра Питера Соломона, тетя Закари. |
| Supposed to be a body, lots of contraband, I don't know, the lost treasures of King Solomon's mines. | Речь была о трупе, уйме контрабанды, чуть ли не сокровища из копей царя Соломона. |
| Now you look like king Solomon in person! | Сейчас ты похож на царя Соломона! |
| I think the problems we're going to face in the new century are far beyond the wisdom of Solomon, let alone me. | Я думаю проблемы, с которыми мы столкнемся в новом столетии непостижимы мудрости Соломона, не говоря обо мне. |
| In brief, 33 of the architectural elements found in Ain Dara are tallied with 65 of the features mentioned in the Biblical description of Solomon's Temple. | Короче говоря, ЗЗ архитектурных элемента найденные в Айн Даре совпадают с 65-ю признаками упомянутыми в библейском описании Храма Соломона. |
| The Hamburg temple model is a baroque architectural model of the Temple of Solomon. | Гамбургская модель храма - архитектурная модель Храма Соломона в стиле барокко. |
| In modern science, some versions of the conventionalized sign for an atom (electrons orbiting a nucleus) are variations of Solomon's knot. | В современной науке некоторые версии стилизованных обозначений атома (электронные орбиты) являются вариантами узла Соломона. |
| You're condoning what he did, forcing this guy Solomon to swallow a shank hook? | Вы спокойно разрешили ему заставить Соломона проглотить рыболовный крючок? |
| You need an update on the Solomon case? | Хочешь узнать новости по делу Соломона? |
| The Solomon Schechter Day School of Essex and Union | Дневная школа Соломона Шехтера, Эссекс и Юнион |
| So this teacher was picking on Solomon as well? | Так этот учитель у Соломона тоже преподавал? |
| It's about the boy, Solomon, right? | Это из-за мальчика, Соломона, да? |
| Is it true about Solomon and the Indian girl? | Это правда, на счёт Соломона и индейской девочки? |
| Yohannes Solomon was not there at the time, as he was attending events related to the Commission on Human Rights in Geneva. | В то время Йоханнеса Соломона там не было, поскольку он принимал участие в мероприятиях, связанных с работой Комиссии по правам человека в Женеве. |
| Solomon's past is alluded several times in the novel, such as fleeing Russia from persecution and travelling the world afterwards. | На протяжении романа несколько раз упоминаются события из прошлого Соломона: побег из России во времена гонений и путешествие по миру после этого. |
| In 1867 Charles Warren conducted an underground survey in the area, describing the outline of a large tower but without attributing it to the era of Solomon. | В 1867 году Чарльз Уоррен провёл подземное исследование в этом районе, описав контуры большой башни - но без привязки её к эпохе Соломона. |
| It relates a Masonic allegory in which Jabulon was the name of an explorer living during the time of Solomon who discovered the ruins of an ancient temple. | Это касалось масонской аллегории, в которой был Яхбулон, как имя исследователя во времена Соломона, который обнаружил руины древнего храма. |
| One of the most famous works is the cantata Meine Freundin, du bist schön, based on the Song of Solomon. | Одно из самых известных его произведений - кантата «Meine Freundin, du bist schön», основанная на Песни Соломона. |
| Two versions of Solomon's knot are included in the recently excavated Yattir Mosaic in Jordan. | Два варианта узла Соломона найдены на недавно раскопанной мозаике в Ятте (Yattir) в Иордании. |
| On February 20, 1810, the Russian administration removed Solomon from the throne and sent in troops to take control of the kingdom. | Между тем 20 февраля 1810 года российская администрация отстранила Соломона от власти и ввела войска, чтобы взять имеретинское царство под свой контроль. |
| The Daily was launched on February 2, 2011 at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. | The Daily была запущена 2 февраля 2011 г. в музее Соломона Гуггенхайма в Нью-Йорке. |