| Solomon Ogbai, the Abyssinian, told you its location? | Соломон Огбаи, абиссинец, указал тебе месторасположение? |
| That's definitely Solomon. | Это определённо, Соломон. |
| I was scheduled to perform a laparoscopic in-utero repair today with Dr. Solomon. | Я планировала сегодня провести лапароскопию по внутриутробному восстановлению с доктором Соломон. |
| Oscar Solomon Straus was Secretary of Commerce and Labor under President Theodore Roosevelt from 1906 to 1909. | Младший брат Оскар Соломон Штраус был государственным секретарем Соединенных Штатов по торговле и труду в кабинете президента Теодора Рузвельта с 1906 по 1909 год. |
| Ms. Klein Solomon (Observer for the International Organization for Migration (IMO)) said that older and younger migrants and migrants with disabilities had been particularly affected by the current global crisis. | Г-жа Клейн Соломон (наблюдатель от Международной организации по миграции (МОМ)) говорит, что нынешний глобальный кризис особенно сказался на положении пожилых и молодых мигрантов и мигрантов-инвалидов. |
| When I fought the warlock Solomon Kent, he told me I had... neglected the truth about myself. | Когда я сражалась с колдуном Соломоном Кентом, он сказал, что я... забыла правду о себе. |
| In a notable incident in January 1803, Arsen was assaulted and injured in a street in Tbilisi following an argument with Anton's protege, the protoiereus Solomon, at the Sioni Cathedral. | Во время инцидента в январе 1803 года Арсен подвергся нападению и получил ранение на одной из улиц Тбилиси после спора с протеже Антония, протоиереем Соломоном, в соборе Сиони. |
| This became known as Jevons's number and was factored by Derrick Norman Lehmer in 1903 and later on a pocket calculator by Solomon W. Golomb. | Это число стало известно как число Джевонса и было разложено Дерриком Н. Лемером в 1903 году. и позже на карманном калькуляторе Соломоном Голомбом. |
| Their son or the grandson Hagan Bayan or Hagan Sulabi began to associate with Ttsar Solomon. | Их сын, или внук, каган Баян или каган Сулаби стали ассоциироваться с царем Соломоном. |
| No, with Solomon. | Нет, с Соломоном. |
| Tell that to the leader of the Sycorax or Solomon the trader or the Cybermen or the Daleks. | Скажите это лидеру Сикоракса. Или торговцу Соломону, Киберменам и Далекам. |
| Were you trying to go back to Solomon? | Ты пытался вернуться к Соломону? |
| Solomon hated choosing between them. | Соломону был ненавистен выбор между ними. |
| This is what I sent Solomon. | Вот что я отправил Соломону. |
| The pentagram seal on this ring was said to give Solomon power over demons. | Считалось, что пентаграмма давала Соломону власть над демонами. |
| The Solomon Sea Plate is an oceanic crustal plate remnant which is disappearing into two subduction zones, one to its north, the other on its southwest margin. | Плита Соломонова моря - океаническая плита, которая исчезает через две зоны субдукции, одна из северной, другая с юго-западной. |
| These degrees originate from medieval trade guilds; philosophically and spiritually they are based on the legend of Solomon's Cathedral building. | Прообразом этих степеней является работа средневековых ремесленных цехов, а их философскую и духовную основу составляет легенда о строительстве Соломонова Храма. |
| The Eastern-Ukrainian Branch of International Solomon university (EUB ISU) was opened in Kharkov in 1998 and is a structural subdivision of International Solomon university - one of Ukraine's oldest non-budget (not state-financed) higher educational establishments founded in 1992 in Kiev. | Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета (ВУФ МСУ) открыт в г. Харькове в 1998 году и является структурным подразделением Международного Соломонова университета, одного из крупнейших негосударственных высших учебных заведений Украины, основанного в Киеве в 1992 году. МСУ возглавляет рейтинг лучших приватных ВУЗов Украины. |
| What's the market price of a 100-foot frontage on Solomon's temple? | Почем на рынке сто футов фронтона Соломонова храма? |
| International Solomon University's (ISU) main mission is to serve as an educational centre uniting the world's best specialists and the young people striving to get at the top of their chosen professions. | Миссия Международного Соломонова университета - быть образовательным центром, связывающим лучших специалистов во всем мире и молодых людей, стремящихся к вершинам профессии. |
| Solomon promised to hand over parts of the kingdom of Hungary in exchange for his new father-in-law's military assistance. | Шаламон обещал передать часть Венгерского королевства в обмен на военную помощь тестя. |
| In 1085, Solomon led the Pecheneg troops against Hungary, but King László I defeated them. | В 1085 году Шаламон повёл войско печенегов против Венгрии, но король Ласло I разбил их. |
| After his release, Solomon went to Germany and tried to reunite with his wife, but she refused to receive him. | После своего освобождения Шаламон отправился в Германию и попытался воссоединиться с женой, но она отказалась принять его. |
| Two years later, in 1087, Solomon took part in the Pechenegs' campaign against the Byzantine Empire and was killed in a battle near Hadrianopolis. | Два года спустя, в 1087 году, Шаламон принимал участие в кампании печенегов против Византийской империи и был убит в бою под Эдирне. |
| "The Brothers Solomon (2007)". | Sam Братья Соломон/ англ. The Brothers Solomon (2007) ... |
| In 2007, the IRS reported that he also maintained accounts for these two entities at Solomon Smith Barney's British operations, as well as controlled accounts for other offshore companies in Canada and Liechtenstein in which monies from Olen Properties were shifted abroad to avoid taxes. | В 2007 году налоговая служба США сообщила, что Олейников управлял счетами этих корпораций в британском отделении банка Solomon Smith Barney и, кроме того, управлял счетами других оффшорных компаний в Канаде и Лихтенштейне, в которые Olen Properties переводила денежные средства в целях уклонения от уплаты налогов. |
| Solomon Meredith (May 29, 1810 - October 2, 1875) was a prominent Indiana farmer, politician, and lawman who was a controversial Union Army general in the American Civil War. | Соломон Мередит (Solomon Meredith) (29 мая 1810 - 2 октября 1875) - известный американский фермер из штата Индиана, политик, юрист и генерал армии Союза во время гражданской войны в США. |
| Oscar Solomon Straus (December 23, 1850 - May 3, 1926) was United States Secretary of Commerce and Labor under President Theodore Roosevelt from 1906 to 1909. | Оскар Соломон Штраус (англ. Oscar Solomon Straus), 23 декабря 1850 (1850-12-23) - 3 мая 1926) - американский политик, государственный секретарь США по торговле и труду при президенте Теодоре Рузвельте (1906-1909). |
| Solomon Software SEA was a distributor and developer arm of mid-market ERP vendor Solomon Software in South-East Asia. | Вскоре компания стала партнером-дистрибьютором ERP-систем Solomon Software в Юго-Восточной Азии. |
| And maybe some of them know solomon. | И может кто-то из них знает Соломона. |
| Just let us know when you find gerry solomon. | Найдешь Джери Соломона - дай нам знать. |
| You're condoning what he did, forcing this guy Solomon to swallow a shank hook? | Вы спокойно разрешили ему заставить Соломона проглотить рыболовный крючок? |
| Have you detained Solomon so I can learn where his loyalties lie? | Ты задержал Соломона, чтобы я мог выяснить на чьей он стороне? |
| It follows a rebellious but intelligent teenager, Nikko Zond, discovering that his father Solomon's profession is much more mystical and adventurous than he previously thought. | Сериал рассказывает о непослушном, но очень смышленом тинейджере Николасе Зонде, недавно открывшем для себя, что профессия его отца, Соломона Зонда, гораздо интереснее и таинственнее чем он думал раньше. |
| Well, I am reminded of the story of wise King Solomon. | Это напомнило мне одну историю о мудром Царе Соломоне. |
| Do you remember the story of Solomon and Sheba? | Ты помнишь историю о Соломоне и Царице Савской? |
| You know the story of King Solomon, right, Sister? | Вы наверняка слышали о царе Соломоне, сестра? |
| So tell me about Solomon. | Расскажите мне о Соломоне. |
| Fagin's character might be based on the criminal Ikey Solomon, who was a fence at the centre of a highly publicised arrest, escape, recapture, and trial. | Образ Фейгина был основан на преступнике Айки Соломоне, который был в центре широкой огласки ареста, побега, поимки и суда. |